征求允许英语

ask for permission 基本翻译 征求许可；请求允许 网络释义 Ask for permission:征求许可|请求允许 ask sb for permission:请求---允许 Ask an administrator for permission:征求管理员许可

动词：to permit to allow名词：permission permissibility leave allowance admission

Dear Sir,I just came cross a great article on the web which is written by you. The title is _____________. I enjoy this article very much and would like to translate it into Chinese and submit it to the newspaper for publishing. I'm writing to you to request your permission to please allow me to translate your article for publishing. I'll be greatly appreciated if you'd give me the honor to do so. If you approve it, please contact me ASAP! Again, thanks a lot for your help!

一、征求对方允许（askforpermission）时，用"May“在文体上比较正式，在口气上比较客气，往往用于陌生人之间或者正式场合。相当于Iwantto...Doyoupermitme?否定回答时可用can’t或mustn’t，表示“不可以，禁止”。例：MayItakethisbookout?Yes,youcan./No,youcan't.(musn't)二、用"Shall"来征求对方意见（askforopinion），主要用于第一、第三人称，有“要不要”(Doyouwantme...?)"?..好吗"等意思。例：Shallhecometoseeyou?要不要他来看你？ShallIopenthewindow?我开窗户好吗？肯定回答，一般是Ofcourse；Certainly；NYes,please。否定回答，一般是No,thanks！