迷路的小花猫。
没有区别，朱古力就是巧克力，朱古力，就是广州、香港、澳门等粤语方言区对巧克力的叫法，是chocolate的音译
巧克力和朱古力是同一种东西，但译法不同。巧克力又称朱古力。同一样东西不同的翻译。一个是大陆翻译，一个是港台翻译。一样的,只是巧克力是大陆叫法,朱古力是港台地区的叫法,和劣等的无关。
朱古力是外来语的译音。最初，古巴人和墨西哥人把采集野生可可加工制成的一种软饮料叫做“巧克脱里”，西班牙人则把这种软料叫做朱古力
扩展资料
朱古力是巧克力的旧译名。巧克力（chocolate）一词来自英语，曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过，在普通话里多用“巧克力”，而“朱古力”则多出现在广东话里。朱古力起源于墨西哥地区古代印第安人的一种含可可粉的食物
最早出现的朱古力，起源于墨西哥地区古代印第安人的一种含可可粉的食物，它的味道苦而辣。1526年，西班牙探险家科尔特斯带回西班牙，献给当时的国王，使欧洲人视它为迷药，掀起一股狂潮。后来大约在16世纪，西班牙人让巧克力“甜”起来，他们将可可粉及香料拌和在蔗汁中，成了香甜饮料。
1876年，一位名叫彼得的瑞士人别出心裁，在上述饮料中再掺入一些牛奶，这才完成了现代朱古力创制的全过程。不久之后，有人想到，将液体朱古力加以脱水浓缩成一块块便于携带和保存糖。1828年，由荷兰的万·豪顿(VanHouten)想到将其脂肪除去2/3，做成容易饮用的可可亚。
参考资料来源：百度百科：朱古力
转角的夏天xia
巧克 Chalk; choco; chocolate; [例句]它的船身是在巴拿马的达里恩省由巧克族印第安人做的，然后运到塔希提岛来。The hulls were built by Choco Indians in the Darien Providence of Panama and shipped to Tahiti.
小熊de爱
近来很多人都在问XX价格如何，效果怎么样想学好英语，三点1.自身的努力是不可或缺的2.借助机构的力量提升更快，效果更好再者就是鞥为自己创造学习环境，最好就找个有老外的地方
笨丫头19868
巧克力和朱古力是同一种东西，但译法不同。
1、朱古力是广州、香港、澳门等粤语方言区对chocolate”的叫法。
2、巧克力是普通话里“chocolate”的译音。
扩展资料：
巧克力的主要成分是可可脂，可可脂中含有可可碱，对多种动物有毒，但对人类来说，可可碱是一种健康的反镇静成分，故食用巧克力有提升精神，增强兴奋等功效，可可含有苯乙胺，坊间流传着能够使人有恋爱的感觉的流言。
因为巧克力在制造过程中所加进的成分不同，也造就了它多变的面貌。市面上的纯脂巧克力，依照国标GB/T 19343可分为黑巧克力（Dark Chocolate或纯巧克力），总可可固形物≥30%；牛奶巧克力（Milk Chocolate），总可可固形物≥25%及总乳固体≥12%；白巧克力（White Chocolate），可可脂≥20%及总乳固体≥14%。巧克力中的非可可植物脂肪添加含量不得超过5%。
参考资料：百度百科-巧克力朱古力
zhangyekiki
前段时间和一位老外打台球，讲到要打翻袋的时候，比划了半天也说不清楚。当时心想不如就整理一下常用的台球英文，选一些简单的，看一眼就能记住的那种。照中国台球现在这个发展趋势，以后会有很多老外来中国发展，到时候给他们写一篇台球中文术语，炸清！ 说明一下，本文内容以八球（中式、美式）为主，斯诺克应该有很多专用的术语，不收集了。现在让我们开始吧，术语以英文首字母为顺序。Ball in Hand ：自由球，可以在任何位置摆母球。Free Ball应该是指斯诺克的自由球，规则不同。 Bank ：球台的岸边，也称Cushion，我觉得常说的一颗星、两颗星，就是Cushion的音译。翻袋的英文来了，Bank Shot。 Break Shot ：开球，耳边响起了裁判的声音：Ding Junhui to break。 Bridge ：手架，俗称马。以前我竟然直接翻译成Horse，要是碰到后斯诺，不好架杆，我就说：啊呀，没有Horse哇！ Chalk ：巧粉，也称巧克，怎么不说是奥利奥呢？巧粉有用，有一次用了蹩脚的，颜色很鲜艳，但完全无卵用，低杆都成了跳球。我觉得随着台球器材的进步，以后都是碳纤维杆，杆头有涂层，终生免巧粉。在过渡阶段，可以在杆尾设置一个按钮，按一下，杆头挤出一点点液体… Combination ：接力，用目标球去撞另一个球进袋。如撞击目标球后母球再去撞另一颗球称为Carom（开伦）。这可是高级技术，用来进球和控球，听说在这方面我好像有两下子。 Cue Ball ：母球，通常是白球；Object Ball：目标球。 Call Shot ：指袋，报袋。按照中式八球新的规则，最后打黑球也不用报袋了，有本事你尽管来。 Draw Shot ：低杆；Follow Shot 高杆。低杆是所有台球爱好者的心结，我个人觉得要点是后手低、出杆稳、打点准、有延杆，当然，还有巧粉。 English ：弧线球，也称Side Spin。如不能直接打到目标球，我们可以用扎杆（竖起杆尾击打母球的侧边，或称Masse Shot，Prick Stroke）使母球走弧线绕过障碍球。 Fluke ：运气球，在我们那儿俗称“黄货”。Fluke是台球的欢乐因子，有时甚至直接决定比赛的输赢，大力出奇迹。 Kick Shot ：勾球，母球先碰库再撞击目标球。当有障碍球，被做住的时候，除了上面的English, 首选的是勾球解球。我们什么时候能意识到纵向长距离解球比横向更容易的时候，勾球就上了个台阶。我们常说的K球的英文应该是Kiss，这个待高手确认。 Jump Shot ：跳球，用跳球杆击打母球顶部，而不是底部去挑球。这个物理原理好像是击打瞬间母球有形变，恢复时就会跳起。我觉得吧，规则要限制一下跳球，否则人家一根条球杆从头打到尾，什么防守、走位都不要了，把台球打成兵乓球。 Rest ：架杆，或称Mechanical Bridge。一直以为个子高的人可以少用架杆，其实是上身长（腿短没关系），肚子小的人才少用。 Solid Ball ：全色球，Stripe Ball：花色球。一般北方称小球（1-7号球）、大球（9-15号）。有位朋友第一次打球，他选了全色球后，直接就打黑球。没错，黑八也是全色的。 Scratch ：自落，母球摔袋。记得又有一位朋友，每杆球都用低杆。我忍不住问起，他说是因为害怕白球落袋，想想倒是真的有点用的。好了，这不是正式的论文，我们就到这里吧。什么，想约我台球？嗯，我最近比较忙，不过我有个朋友打得还行（下图）。这样吧，你先和他打两局吧，赢了再找我。
