杰爱小吃
英语六级听力249分,阅读249分,翻译和写作212分。
六级成绩总分为710分,六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比例为:听力占35%,阅读占35%,翻译占15%,作文占15%。需要注意的是六级成绩单上的分数,只是报道分数,并非实际卷面得分。
扩展资料
英语六级各题型分数分配
(一)、英语六级作文
说明:写作部分占整套试卷的15% =106.5分
在这部分你要达到63.9分为及格。
时间:30分钟
(二)、听力部分 =248.5分
听力部分占整套试题的35%,每个题都是7.1分。
1、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。
2、听力篇章 7% 共7小题,每小题7.1分。
3、讲话、报道、讲座 20% 共10个小题,每小题14.2分。
(三)、阅读理解 35% =248.5分
1、选词填空 5% 10个题,每小题3.55分
2、长篇阅读 10% 10个题,每小题7.1分。
3、仔细阅读 20% 共2篇,一篇5个题,每小题14.2分。
(四)、翻译部分 汉译英 15% =106.5分
段落翻译答题时间30分钟 ,106.5分。
坦丁堡的血泪
每年的内容差别都很大,但都跟时事脱不开关系。盲目背单词很花时间,或者你词汇量大的话,没什么关系。可以找时下的新闻来自己做翻译,记住一些热门词的翻译,就会有把握很多。但是4,6级词汇不能丢。
玛雅家具
1、调整语序
英语和翻译在表达上会有不同,汉语和英语的语序也有同有异,不要受到汉语翻译的阻碍,调整语序,使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。
2、要注意汉语和英语在主语使用上的差别
在做翻译题型时,不能单纯按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子,并注意译文的主谓搭配是否合理。
3、减词法
汉语中的重复现象多,而英语中的省略现象多,考生在翻译时可酌情使用减译法,用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息,使译文更为地道、更为流畅。
4、增词法
增词法也是翻译中常用的方法之一,在进行翻译时,为了使得句子表达更加通顺流畅,可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译,以更恰当地表达原文的意思。
5、句子结构
一定要将句子结构不要太松散,保证句子的整体性。可以利用语法将短句合成长句,保证其完整通畅。
6、习语的翻译
掌握一些习语的表达,除了准确表达意象外,更重要的是表达原文意思,在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义,可改变原文中的文化意象,用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义,可保留原文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。
流云归晚
Yunnan is a province in southwest China with an average elevation of 1,500 meters. Yunnan has a long history, the most beautiful wind, pleasant climate. Yunnan Ecology. The environment is superior, the biological diversity, is known as the paradise of the wild animals and plants. Yunnan also has a variety of mineral deposits and adequate water resources, providing favorable conditions for the sustainable development of the province’s economy. Yunnan is home to 25 ethnic minorities, most of whom have their own languages, customs and religions. Yunnan’s unique natural color and rich ethnic culture make it one of China’s most popular tourist destinations, attracting large numbers of domestic and foreign tourists to visit tourism every year.