Angelia8412
以...为核心：take...as the core
以…为核心动词用take来表示，为固定用法。
核心为名词，英文翻译为core；as为介词，在这里的意思是作为。
例句：
1、Brand localization ought to take the culture as the core.
品牌定位应以文化为核心。
2、To become the carrier of industrial economic value, ethnic culture must take the cultural subjectas the core.
民族文化要成为产业经济价值的载体，必须以文化主体的价值为核心。
扩展资料
词汇解析
core
英 [kɔː] 美 [kɔr]
n. 核心；要点；果心；[计] 磁心
vt. 挖...的核
n. (Core)人名；(英)科尔；(西、意)科雷
[ 过去式 cored 过去分词 cored 现在分词 coring ]
例：The core activities of social workers were reorganized.
社工的核心工作被重新安排了。
例：The core subjects are English, mathematics and science.
必修课程为英语、数学和科学。
烟点燃空虚
core 英[kɔ:(r)] 美[kɔr, kor] n. 中心，核心，精髓;果心，果核;[地质学]地核;[计] 磁心 vt. 去（果）核，挖去…的果心;提取岩芯（样品） 第三人称单数:cores;过去分词:cored;名词复数:cores;现在分词:cori... [例句]Asia remains the core market.亚洲依然是核心市场。如果满意记得采纳哦！你的好评是我前进的动力。(*^__^*) 嘻嘻……我在沙漠中喝着可口可乐，唱着卡拉ok，骑着狮子赶着蚂蚁，手中拿着键盘为你答题！！！
小二2004
在英文字典中做名词解释为核心；要点；果心；磁心。做及物动词解释为挖.....的核。还有一个就是因特尔发布的下一代移动平台Calpella平台处理器，Core是处理器的系列的名称。
鹤顶红IF
应该是工厂的核心。在英文字典中做名词解释为核心；要点；果心；磁心。做及物动词解释为挖.的核。还有一个就是因特尔发布的下一代移动平台Calpella平台处理器，Core是处理器的系列的名称。我所理解的是工厂核心，也可以说成是核心的技术，因为每个工厂都有它自己的特长，技术核心是生存之本。也可以理解为核心的团队，平稳的发展，高速的生产都离不开核心的团队另外核心的技术也再团队里掌握着。
可可奈美
To ... as the core不过人大报告上是这样翻译的"坚持以经济建设为中心，用发展的办法解决前进中的问题。" Keep economic development as the central task,and solve problems cropping up on our way forward through development. 她用的是 “keep...as the central task”这两种都可，自己选吧，呵呵
