文学体裁英文

nonfiction：

英 [ˌnɒnˈfɪkʃən]  ； 美 [nɑnˈfɪkʃən]

n：非小说作品；纪实文学

记忆技巧：non 不，非 + fiction 小说 → 非小说类写实文学

例句：

1、The book hit No. 30 on the New York Times hardcover nonfiction bestsellerslist.

该书在《纽约时报》非小说类精装版畅销书排行榜中排到第三十名。

2、In addition to his novels, creative nonfiction short stories and essays.

除了小说，他还创作散文，短剧和随笔。

扩展资料

不同文学体裁的英文：

1、novel（小说）

英 [ˈnɒvl]  ； 美 [ˈnɑːvl]

n：(长篇)小说

adj：新颖的；与众不同的；珍奇的

例句：

This child was fascinated by the plots in the novel.

这个小孩被小说的情节吸引住了。

2、fable（寓言故事）

英 [ˈfeɪbl]  ； 美 [ˈfeɪbl]

n：寓言；寓言故事；谎言；不实之词；无稽之谈

例句：

The old fable continues to echo down the centuries.

这则古老的寓言流传了数个世纪。

3、argumentation（议论文）

英 [ˌɑːɡjumənˈteɪʃn]  ； 美 [ˌɑːrɡjumənˈteɪʃn]

n：推论；论证；论据

例句：

The law says this is quite legitimate. used of legal argumentation.

从法律上说，这是合法的.用来指法律上的争论。

4、prose（散文）

英 [prəʊz]  ； 美 [proʊz]

n：散文

例句：

He discoursed for several hours on French and English prose.

他花了几个小时讲述法国和英国的散文。

非小说，非虚构

1.fiction主要是完全虚构的小说，而novel就是根据现实，进行详尽扩展叙述的小说，当然其中也是包括适当的虚构成分，novel含义更广，是小说的统称。2.fiction和novel都是小说，novel这个词很老，在现在一般使用上，只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不管多厚，一般叫做fiction而不用novel。3.novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品，fiction直接单独使用的时候，fiction可以包括novel(长篇小说)，novella(中篇小说)，short story(短篇小说）等， 所以有人说， novel是fiction的子集。fiction范围广的多，是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。4.fiction除了包括“长篇小说”，还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴，像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画，都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品，比如剧本就是fiction，但不能算novel，诗歌，演讲稿也是fiction，但都不能算novel。

多种文学体裁 字体 [大] [中] [小]multiple literary forms 字数 29 知识来源：石渤 主编.英汉-汉英文献信息词典.武汉：武汉大学出版社.1996.第513页.文学体裁的改变 字体 [大] [中] [小]change of literary form 字数 30 知识来源：石渤 主编.英汉-汉英文献信息词典.武汉：武汉大学出版社.1996.第700页.

types of literature

您的问题是：“Novel”和“Fiction”在：1.文学体裁，和2.表现手法 两方面的区别。回答：在文学体裁方面：“Novel”指的是从实际出发的小说，可以这样认为：现实>想象，是源于生活而高于生活的意思，“Novel”也常常用于统称小说；“Fiction”仅仅指出发点都是虚构的小说，也就是想象>现实的小说，比如描写太空生活，或者与常识不符合的事情，比如描述另一个世界，平行世界。在表现手法方面：很难区分，因为作为小说这种文体，任何的表现手法都可能会运用，在“Novel”和“Fiction”之间的差距并不大。如果非要找点区别：首先来说，小说的目的都是“塑造人物”。“Novel”肯定可以用侧面描写来完成一整篇小说，因为所描写的对象是人们很容易理解的，都是生活中的事情与逻辑，所以可以用别人的眼光，别人的心理来描述一个人，并不需要直接写主人公怎么样；而“Fiction”整篇用侧面描写来完成是不现实的，因为要有很多的新想法，新东西，比如没办法用侧面描写来塑造一个外星人。类似的区别肯定也有，但也是这样强行找的区别，意义不大。纯手工，希望对您有帮助！谢谢！