产品手册英语

标准产品手册Standard product manual

不知道你们公司的产品手册是用在什么地方，如果给普通人随便看的话，可以随意找翻译工作室或者英语能力好的人翻译；如果你们的产品手册要给外国人看的话，建议找专业的正规翻译公司进行翻译，并要求让外籍译员进行修改润色（一定要询问翻译公司有这项服务没有），提高产品手册的可读性和准确性。国内比较专业的翻译公司也不少，比如上海上外翻译、上海天使翻译、尚才翻译等。

手册、manual深加工结转、Deep Processing Transit (Interplant Transfer)备案、recording核销、collecting,verifying and writing-off （verifying and writing-off ）

你好，请问你这份产品手册是用在什么地方呢？如果里面涉及很多相关的技术问题，那难度可就不小，而且如果是要对外展示用于商业上的，那么建议最好要找专业的正规翻译公司进行翻译。