月语星纱
Additional Camera 副摄影/副机摄影师 Armorer 枪械师 Art Director 艺术总监/艺术监督 Assistant Camera 摄影助理 Assistant Director 副导演 Assistant Editor 助理剪辑 Assistant Production Manager 制片副主任Associate Producer 协同制片人 Best Boy 总灯光助理/机械师助理/副灯光师/副机械师 Body Double 身替 Boom Operator 收音器操作员 Camera Loader 胶片安装员 Camera Operator 摄影机操作员 Casting Director 演员导演/选角导演 Choreographer 舞蹈指导/舞台指导 Cinematographer 电影摄影师 Clapper-Loader 场记板操作员 Colorist 调色师 Compositor 合成师 Co-Producer 联合制片人 Composer 作曲 Conductor 指挥 Construction Co-ordinator 建筑总监Costume Designer 服饰设计师 Costume Supervisor 服饰总监/服饰监制 Costumer 服饰师 Craft Service 后勤/生活制片 Creative Consultant 创意顾问 Creator 原创 Dialogue Editor 对白编辑 Digital Compositor 数字合成师 Digital Imaging Technician （DIT）数字影像技师 Director 导演 Director of Photography 摄影指导 Dolly Grip 轨道操作员/轨道 Double 替身 Dresser 服装 Driver 司机 Editor 剪辑 Electrician 电工 Executive Producer 行政制片人/出品人 Extra 群众演员 First Assistant Camera 第一摄影助理 Focus Puller 跟焦员 Foley Artist 拟音师 Gaffer 灯光师/灯光导演/灯光总监 Grip 器械工 Hairstylist 发型师 Key Grip 器械师/器械总监 Layout Artist 布局师 Lighting Technician 灯光/灯光工 Line Producer 执行制片人 Location Manager 场景管理/选景导演 Maintenance Engineer 维护工程师 Makeup 化妆 Music 作曲 Post-Production Co-ordinator 后期制作导演/后制导演/执行后制总监 Post-Production Supervisor 后期制作总监/后制总监/制作监制 Previsualization Artist 预视觉化技术师Producer 制片人 Production Accountant 制作会计 Production Assistant 制片/制作助理 Production Coordinator 制作协管 Production Designer 美术/美术导演/美术指导 Production Manager 制片主任/制作经理 Property Assistant 道具助理 Property Master 道具师 Publicity Director 宣传总监 Re-recording Mixer 整合混音师 Rigger 搭建工 Screenwriter 编剧 Script Supervisor 剧本监制 Second Assistant Camera 第二摄影助理 Second Assistant Director 第二副导演/副导演 Second Second Assistant Director 副导演助理 Second Unit Director 第二组导演 Set Decorator 置景师/布景师 Set Designer 置景设计/布景设计 Set Dresser 置景工/布景工 Set Medic 医务 Sound Designer 音响设计 Sound Editor 音响剪辑 Sound Effects Editor 音效剪辑 Sound Mixer 混音师 Special Effects Supervisor 特效总监/特效监制 Special Makeup Artist 特效化妆师 Stand-In 文替 Steadicam Operator 斯坦尼康操作员 Still Photographer 剧照 Storyboard Artist 故事版绘制师 Stunt Co-Ordinator 特技师/特技指导 Stunt Double 特技替身 Stunt Performer 特技演员 Swing Gang 场工 Talent 演员 Technical Advisor 技术顾问 Transportation Captain 运输总管 Transportation Coordinator 运输协管 Unit Production Manager 见制片主任（ProductionManager）Videographer 摄像师 Visual Effects Supervisor 视觉特效总监/视觉特效导演 Wardrobe Supervisor 服饰总监 Wrangler 整备员 Writer 编剧/作者
么么哒狂人
摄影师[词典]cameraman;camerist;lensman;[电影]TheCameraman;[例句]警察赶到了那里，《日报》的记者和摄影师也到了。Thepolicearrived,andsodidreportersandaphotographerfromthe'Journal
就在水的一方
制作人和出品人唯一的区别是对应的英文翻译不同，制作人一般翻译为Producer；出品人一般翻译为Produces the human或者publisher。
1、制作人
制作人一般用Producer表示，制作人的工作主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块。
例如：Vanya Kewley is a freelance film producer. 万尼亚·丘利是自由电影制片人。
2、出品人
一般用Produces the human或者publisher来表示，出品人就是主要出资方的法定代表人，一般都是负责影片前期的市场调查，看类似的影片的电影市场是否有前景，通过调查来决定是否值得出品该影片。
例如：Amy Wall is a writer and a poet by night, and a TV news producer and newsroom manager by day. 艾米·华尔，白天是电视新闻出品人和新闻编辑室经理，晚上是作家和诗人。
扩展资料：
电影中相关其他职位的中英文对照：
1、Additional Camera：副摄影、副机摄影师
又被称为B Camera ，副摄影一般指一位摄影机操作员，操作一台副摄像机来完成拍摄。一般电影需要多台摄影机从不同角度拍摄，这时除了主摄影师外，其他摄影师（摄影机操作员）均可称为AdditionalCamera。
2、Best Boy：总灯光助理、机械师助理、副灯光师
灯光师或灯光导演、灯光总监（Gaffer ）和机械师或器械师（Key Grip）的副职位，都被称为“Best Boy”。而且包括女性，也被称为此，他们是灯光师和机械师工作的执行者。
3、Costume Supervisor：服饰总监、服饰监制
服装部门的管理者，来进行所有服饰的准确性和可用性，确保所有服饰准备得当。同时还负责所有跟服装的有关事务。
4、Director：导演
核心职位之一，狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。
已然晕菜
摄影师: [ shè yǐng shī ] 1. cameraman2. lensman3. camerist其它相关解释: 例句与用法: 1. 她的光滑柔软的长发吸引了一位摄影师的注意。 Her silken long hair attracted the attention of a photographer. 2. 这位摄影师拍了一张象群的照片。 The photographer took a photo of a herd of elephants. 3. 她不但是摄影师还是个天才的音乐家. She is a talented musician as well as being a photographer. 4. 他觉得摄影师们的嘈杂声分散了他的注意力. He found the noise of the photographers a distraction.
