一路平安英语口语

Bon voyage！这是法语，但是英国人与美国人也这么说。

说旅途顺利比较合适字面是一路顺风但用在飞机不合适因为飞机只能顶着风才能飞，顺风是不能飞的

一路平安safe flight是平安的飞行,这句话说给要乘飞机的人,意思是一路平安。这里运用了动词have一、have作实意动词.1.表示“有”的意思.Look,I have wings,just like you.He had fair hair and blue eyes.〔注1〕：其否定和疑问形式变化,在美国通常用助动词do.〔注2〕：在英国口语中常用have got代替have.Look,can’t you see I've got teeth,too.I haven't got any jewelry.2.have和一些其他名词连用,表示：(1)一种活动.We have no classes on Sunday.（上课）they’re going to have a volleyball match.（举行比赛）Are we going to have a meeting this week?（开会）We are going to have a talk this afternoon.（听报告）(2)患病.I have got a headache.I have a bad cold.

Happy landing.Have a nice journey.Have a pleasant trip.Have a good trip.Have a great trip.Have a happy landing.

祝你一路平安的英文：I wish you a safe journey

safe 读法 英 [seɪf]  美 [sef]

1、adj. 安全的；可靠的；平安的

2、n. 保险箱；冷藏室；纱橱

短语：

1、safe deposit 保险箱

2、intrinsically safe 本质安全；真正安全

3、safe area 安全区

4、safe deposit box 银行的保管箱

5、safe passage 安全通行，安全通道

一、safe的词义辨析：

safe, secure这组词都有“安全的”的意思，其区别是：

1、safe 主要指人或物未受危险或损害。

2、secure 着重指由于环境等因素而使人产生的安全感，含可以不必担心或害怕的意味。

二、safe的近义词：secure

secure 读法 英 [sɪ'kjʊə; sɪ'kjɔː]  美 [sɪˈkjʊr]

1、adj. 安全的；无虑的；有把握的；稳当的

2、vt. 保护；弄到；招致；缚住

3、vi. 获得安全；船抛锚；停止工作

短语：

1、secure communication 保密通信；安全通信

2、secure electronic transaction 安全电子交易

3、secure sockets layer 安全套层；安全套接层

4、secure operating system 安全操作系统

“一路顺风”的英文：I wish you a happy voyage

voyage 读法 英 ['vɒɪɪdʒ]  美 ['vɔɪɪdʒ]

1、n. 航行；航程；旅行记

2、vi. 航行；航海

3、vt. 飞过；渡过

短语：

1、maiden voyage n. 初航，首航，处女航

2、sea voyage 远航，航海

3、bon voyage 一路平安

4、voyage charter 程租船；计程包船；航程佣船

一、voyage的词义辨析：

voyage, journey, trip, tour这组词都有“旅行”的意思，其区别是：

1、voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

2、journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

3、trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

4、tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

二、voyage的近义词：trip

trip 读法 英 [trɪp]  美 [trɪp]

1、vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走

2、n. 旅行；绊倒；差错

3、vt. 绊倒；使犯错

短语：

1、day trip 当天来回的短途旅行

2、school trip 郊游；学校组织的旅行

3、camping trip 露营；野营旅行

4、return trip 回程，返回行程

5、short trip 短程旅行

wish you a nice trip但通常用have a nice trip就行了nice 可以替换成其他很多形容词例如good,wonderful老外通常不会祝你旅途平安，通常会祝你旅途愉快，一般用nice就很妥当

wish you a nice trip 但通常用have a nice trip就行了nice 可以替换成其他很多形容词例如good,wonderful 老外通常不会祝你旅途平安,通常会祝你旅途愉快,一般用nice就很妥当