半信半疑的英语

将信将疑

将信将疑，汉语成语。拼音： jiāng xìn jiāng yí，释义 将：且，又。有一些相信，又有一些怀疑。

出自：唐·李华《吊古战场文》：“人或有言，将信将疑。”意思是：即使听到有人传讯，也是疑信参半。

示例：

1、我对这问题并没有实务的经验，所以对他的建议将信将疑，无法立即决定取舍。

2、我对他拥有发功治病的特异功能，将信将疑，不敢随便尝试。

扩展资料：

将信将疑近义词：

1、半信半疑

半信半疑是一个词语，读音是bàn xìn bàn yí，意思是有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

出自：清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：众人听了，也都半信半疑。

示例：报刊上常有不明飞行物的报道，我对这件事半信半疑。

2、疑信参半

疑信参半，读音yí xìn cān bàn，汉语词语，指半信半疑。

出自：清·文康《儿女英雄传》第三十六回：“安老爷听他这话说得离奇，疑信参半，忙问：‘贵堂官是那位？’”

示例：眼睛是睁得更其圆大了，那里是疑信参半的。

将信将疑反义词：

无可置疑，汉语成语，读音是wú kě zhì yí，意思是 事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。

出自：八年级下第四课 茨威格《列夫·托尔斯泰》——对此，屠格涅夫和高尔基等上百人都作过无可置疑的描述。

示例：从远处看富士山有一种无可置疑的美丽，但是到了山上，看到的只是一大片火山灰和岩石。