严谨专业英文

The science needs to be rigorous.

基石国际集团旗下拥有一百多个直属部门，另外仍拥有遍布于全球六大洲的四百多个分支办事处，专营提供聘任高级人才的业务（属全球排名第四大）以及人力资源和全方位的管理咨询服务（领导阶层的评估与训练，变动管理，市场进入评估等） 楼上几个译的都还不错，就算多一个版本作为参考吧！@

Science research requires serious mind. (个人以为，此句当意译

基石国际Group需要它的加上在所有的在地球提供保持经理搜索地球仪周围6最重要大陆中剩余物个400 成员办公室自己办公室的剩余物100((在世界),人力资源中最大最和完全服务普遍管理一起商议((领导估价和训练,改变管理,市场入口估价等等)第4

严谨 （严密谨慎） strict; rigorous例句: rigorous scholarship严谨的治学态度求实be realistic; be practical-minded 严谨求实..Serious and pragmatic at work

be strict and steadfast in one's work.工作严谨。 具体的翻译，还可以看上下文。例如：He is strict and steadfast in his work.他工作严谨。 Good business acumen and understanding of training business, committed professional with good communications skills and teamwork spirit, and multi-national/ cross-cultural exposure and sensitivity.了解培训业务,严谨踏实,有良好的人际沟通能力和团队合作精神以及国际化/文化意识。

Cautious.Practical