• 回答数

    10

  • 浏览数

    129

甜甜起司wasabi
首页 > 英语培训 > 硕导英语翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

啃鲍鱼的螺丝

已采纳

有以下几个方式1. Ph.D. supervisor2.Ph.D. adviser实际表达中可以详细翻译 比如:In Beijing University, the most distinguished university of China, about one-third of the 3,000 academics are female. Among them, 19 are tutors of postgraduate candidates, 68 are professors and more than 300 are associate professors. 北京大学是中国著名的高等学府,在近3000名教师中,约三分之一是女性,其中有19位博士生导师、68位教授、300多位副教授。

硕导英语翻译

158 评论(15)

哈鲁咕噜

postgraduate co-ordinator

314 评论(15)

tobyzhao520

研究生导师的“导师”的英文是 :supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)]   美 ['suːpərvaɪzər]

释义:n. 监督人;主管人;管理人;督学;检查员;导师

英英释义Noun:

1、one who supervises or has charge and direction of

2、a program that controls the execution of other programs

例句

用作名词 (n.)

1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.

如果仍想查看该站点,必须输入监督人密码。

2、As her immediate supervisor for the last two years, I can state that she is a very good secretary.

作为她二年来的直接领导,我可以说她是一位优秀的秘书。

3、The supervisor always start his new employee on the lobster shift.

领导总是让刚开始工作的新职员值夜班。

扩展资料:

近义词的用法

tutor英 ['tjuːtə(r)]   美 ['tuːtər]

释义:n. 家庭教师;导师 ;v. 指导;当家庭教师;当导师

过去式: tutored 过去分词: tutored 现在分词: tutoring 第三人称单数: tutors

例句:

用作名词 (n.)

1、His parents employed a tutor to teach him Greek.

他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。

2、My tutor is an accomplished scholar.

我的导师是一位学识渊博的学者。

用作动词 (v.)

1、Most parents have no time to tutor their children.

大部分家长没有时间辅导孩子。

2、For extra money, she tutors on weekends.

为了多挣些钱,她在周末当家庭教师。

173 评论(13)

跳蚤的华丽转身

博士生导师的英文是:Doctoral supervisor

例句:

1.Professor Gu haoshuang, the leading person of material study subject and the doctoral supervisor;

材料学学科带头人、博士生导师顾豪爽教授;

2.China fine arts college professor, Doctoral supervisor, Member of Chinese artists association.In2002, was invited to attend the exhibition of the Top10 painter capital of zhejiang province.

中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员,2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。

3.The research on the management system of doctoral supervisor teams in agriculturaluniversities and colleges.

第二部分:博士生导师队伍管理理论研究。

doctoral

英[ˈdɒktərəl]    美[ˈdɑ:ktərəl]

adj.博士的;

supervisor

英[ˈsu:pəvaɪzə(r)]    美[ˈsu:pərvaɪzə(r)]

n.    监督者,管理者; 镇长;

复数:supervisors

博士生导师的英文也可以写成:Ph.D. adviser

Ph.D.

abbr.Doctor of Philosophy 哲学博士(代号);Philosophiae Doctor (Latin=Doctor of Philosophy) (拉丁语)哲学博士

adviser

英[ədˈvaɪzə(r)]    美[ædˈvaɪzɚ]

n.    顾问,劝告者; (美大学) 指导教授,导师;

299 评论(12)

左村爆破兵

研究生导师的“导师”的英文是Tutor、teacher、supervisor。

研究生导师应是本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学,科研人员,其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。

有培养本科生经验,至少培养过两届本科生。能坚持正常工作,担负实际指导研究生的责任。有协助本人指导研究生的学术队伍。有课程教学经历,承担过或正在承担一定工作量的本科生课程。

导师(Hierophant)一词源自希腊语,古希腊埃勒夫西斯秘密宗教仪式的主祭司,主要工作是神秘宗教庆典中呈上圣物,并对初入教者解释秘义。昭圣者必须出身尤摩尔浦斯氏族(埃勒夫西斯的原始氏族之一),通常都是年高德劭、声音洪亮的独身男子。就职时,要象徵性地把原先的名字抛入海中,此後只称昭圣者。

导师象征有相当的知识和智慧,就这一点来说,是相当切合传统的Hierophant的特质的,他们是知识和道德的传播者,是诊疗人世伤痛的行医人。

124 评论(15)

小人鱼不流泪

“博士生导师”的英文是:doctoral supervisor;也可以写成:Ph.D. supervisor或Ph.D. adviser.

例句:

1、张桂琳,中国政法大学副校长、教授、博士生导师。

Professor, Vice president, China University of Political Science and Law.

2、教授,博士生导师,东北农业大学生命学院。

Professor, College of Life Sciences, Northeast Agricultural University.

扩展资料

Ph.D.(Doctor of Philosophy )哲学博士

例:A Ph.D., where you have to do a research project, is a whole different thing.

但作为博士研究生,你得从事一项研究课题,这是完全不同的一件事情。

adviser 读音:英[ədˈvaɪzə(r)]    美[ædˈvaɪzɚ]  ;  n.    顾问,劝告者; (美大学) 指导教授,导师;    复数:advisers

例:An empty stomach is not a good political adviser.空肚子不是政治上的好顾问。

288 评论(9)

angellingabc

graduate adviser

94 评论(14)

哇小妹夫

master'ssupervisors

131 评论(8)

美丽的球姑娘

Tutor for graduate

346 评论(12)

jessica0707

一般比较正式地用法是 supervisor of postgraduate 硕士生用postgraduate或master student表示都比较常见导师,在论文中建议用supervisor一词

173 评论(9)

相关问答