最坏的打算英文

滴水无香2005

已采纳

Hope for the best, (but) prepare for the worst.

最坏的打算英文

176 评论（8） 1小时前发布

飞龙在天wxd

Having the best preparation, and predicting the worst outcome.

169 评论（13） 4小时前发布

荤淡美食家

do the best, hope the least

288 评论（14） 5小时前发布

大碗碗儿

Try your best to do one thing, hoping to succeed, but be prepared for the worst

256 评论（11） 5小时前发布

海棠花花

Hope for the best, but prepare for the worst.我觉得这个比较准确。以前在翻译书上见过

359 评论（10） 5小时前发布

冒冒爱雨雨

it'sexactlytheresultiwant.(一般外国人不会像诸如上面几位那样直译，会稍微转换一种说法。）

288 评论（13） 7小时前发布

小S妈是顾大厨

Prepare for the worst, strive for the best .

357 评论（8） 7小时前发布

大萌萌Alice

Prepare for the worst and try for the best!

173 评论（14） 8小时前发布