九年级上英语课本

就两册,每学期一册.

克拉拉:你猜怎么着?我两周后就去清迈。本:哇噢，那听起来很有意思!可是我认为，四月份是那里一年中最热的。克拉拉:是的，的确如此。但是那里从四月十三日至十五日有“泼水节”。本:我想知道它是不是与云南省的傣族泼水节相同。克拉拉:嗯，我认为相同吧。这是泰国新年的时间。人们走上街头互相泼水(庆贺)。本:太酷了!可为啥他们那样做呢?克拉拉:这是因为，新年是把坏东西洗刷干净的时候。这样你在新年里就会有好运气。(自己翻译的，请参考。)

人民教育出版社初中英语课本

《新目标英语》共5本

分别是

七年级上册、七年级下册；

八年级上册、八年级下册；

九年级全一册。

所以：九年级英语课本只有一本。

（教辅有的是一本，有的分上下册，和课本不一样）

2014九年级英语课本unit2 2d 课文翻译：

1、克拉拉：你猜怎么着？这两个星期我要到清迈去。

2、苯：哇，听起来挺好玩的！但我觉得四月是那里一年中最炎热的月份。

3、克拉拉：是的，没错。但4月13号到15号那里有个泼水节。

4、苯：我在想这与云南傣族的泼水节是否相似。

5、克拉拉：是的，我想是的。这个时候是泰国的新年，人们走上街头互相泼水。

6、苯：爽啊！不过他们为什么这么做呢？

7、克拉拉：因为新年是清扫和洗去晦气的时候。然后在新的一年里，你会交好运。