• 回答数

    6

  • 浏览数

    123

蘁嘬天唑地
首页 > 英语培训 > 条款翻译英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sml90050056

已采纳

clause: an item in a legal document tha says that a particular thing must or must not be done.term: One of the elements of a proposed or concluded agreement; a condition. Often used in the plural 简单理解就是 clause 是法律规定的条文,已不存在商量discuss的余地,而term是之前初步约定的一些条款,还可以再商量

条款翻译英文

314 评论(10)

菲歐娜小盆友

翻译成英文是Other terms下图是翻译截图

209 评论(11)

红桃小K子

其他条款Other terms其他条款Other terms

103 评论(14)

旷野和风

合同条款 [词典] [化] terms of the contract; [经] contract clause; contract terms; [例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。Mayor Rendell imposed the new contract terms.

309 评论(15)

Rachelkeikei

您好!很高兴为您解答!我认为clause是指(法律上)的条款,term指“(契约,谈判等的)条件,条款” 希望可以帮到您,祝您成功!

87 评论(10)

爱多肉的milk

有固定的用语,没有十分大的区别,但是有了俗成,就只能遇一个记一个.Clasue usually use in offical and law document.Item usually in businessTerm can be in marine or something,

322 评论(14)

相关问答