• 回答数

    8

  • 浏览数

    113

招财KItty.
首页 > 英语培训 > 预付条款英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不锈冰theresa

已采纳

In export contract, PAYMENT is a, " goods happen transport the former advance payment of two months whole money, "

预付条款英文

136 评论(13)

DoughnutTOP

错!deposit!订金预付款全款full payment你自己都没说清楚...那个不是预付款那是提前付款!delivery after full payment received收到全部货款后发货!这不是答案么???

291 评论(11)

『刻骨銘心』%

预收款项Unearned revenue预付款项Prepaid expense应收款项Account receivable应付款项Account payable

205 评论(9)

gaga1001mary

advance payment

预付款是买方在交易合同签订后即向卖方支付一定金额的预付款。此方式不利于买方,一般在交易货物供不应求时采用。买方要负担商业风险、积压资金,实际上是向卖方提供信贷; 而卖方在发货前就收到货款,有利于资金周转,也无商业风险。

预付款有两种情况:

一、是作为进口商执行合同的保证,通常称为订金,预付的期限短,占交易金额的比重不大;

二、另一种是进口商对出口商提供信贷,预付期限较长,金额较大。

扩展资料

与定金的区别

所谓“定金”,是指合同当事人约定一方在合同订立时或在合同履行前预先给付对方一定数量的金钱,以保障合同债权实现的一种担保方式。预付款与定金具有某些相同之处,但两者的性质根本不同,其区别表现在:

1、性质不同。

定金是定金合同的主要内容,交付或接受定金,本身不是履行主债的义务,而是债的担保方式,是履行定金合同的行为。而预付款则是主合同的内容之一,给付预付款是履行主债的行为。

2、作用不同。

预付款的作用在于帮助对方解决资金上的困难,使之更有条件适当履行合同,具有支援性;

定金虽然也有这一作用,但是主要作用还在于担保合同的履行。此外,定金在合同是否成立发生争议时,还可以起到证明合同成立的作用。而预付款则没有担保和证约的作用。

3、效力不同。

预付款在合同正常履行的情况下,成为价款的一部分,在合同没有得到履行的情况下,不管是给付一方当事人违约,还是接受方违约,预付款都要原数返回。

定金则不同,在合同得到履行时,定金是收回还是抵作价款,要根据双方当事人的约定来确定,并非一定抵作价款,在不履行合同的情况下,给付定金的一方不履行债务时,无权要求返还定金;接受定金的一方不履行债务的,应当双倍返还定金,定金具有违约惩罚性。而预付款则没有。

4、支付方式不同。

定金一般是一次性支付,交付定金后,定金合同方可成立。

预付款可以一次性支付,也可以是分期支付。

5、适用范围不同。

定金在合同中运用广泛,不仅适用于以金钱履行义务的合同,也可以适用于其他有偿合同。

而预付款一般只能适用于以金钱履行义务的合同。

参考资料来源:百度百科—预付款

340 评论(10)

淡粉浅蓝

30% deposit 70% of the balance due

148 评论(14)

shmilyflying

30% 预付款 70%尾款 英语翻译:30% Advance 70% End Payment。

预付款:

advance charge ,英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] , 美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ;

双语例句:

1、The Innovation& Market of IC Card Advance Charge Intelligent Gas Meter

IC卡预付费智能燃气表的开发与市场分析。

2、We request no payments in advance and will not charge your credit card

您不需要提前付款,我们也不会从您的信用卡上收取费用。

advance payment ,英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt]   美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt] ;

双语例句:

你拿到我的预付款吗?

2、I have received an advance payment.

我已收到一笔预付款。

扩展资料:

Full paragraph,全款。

列句:

1、你不必付全款。

翻译:You don't have to pay the full amount.

2、如果不能贷款的话,总是可以付全款的。

翻译:If getting a mortgage is not an option, one can always pay cash.

欠款:Arrears,还欠款:pay debts; 收回欠款:recover a debt,欠款金额:amount in arrear。

列句:

1、我们起草了一份剩余欠款的还款计划。

翻译:We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.

2、他的汽车因为欠款被公司收回。

His car was repossessed by the company.

167 评论(10)

Itisgoodtoforget.

预付款(Advance Payments)

292 评论(10)

济南李大妈

Please first pay 30% as a deposit. And 70% of the balance due should be paid off later.先付30%预付款作为押金,其余的70%的尾款以后支付。 balance due(中国XML论坛--ERP专业词汇)1.到期余额2.结欠余额

245 评论(9)

相关问答