chen的英文

Chan外国人发音都是按字母音标的，但中国陈这个姓陈老外是发不出来的。音标不比拼音，虽有共性但是是完全不同的东西。在音标中chan的发音和chen比较相似，而chan的发音在英文音标中是成立的，可以发音的。所以多数姓chen(包括成，程，陈）的人在国外都被叫成chan。但记住一点，这些人在正式的文件上都必须用chen来填写。因为他们的证件护照上全是chen，所以如果用chan那就不被承认了。例如中国的 jackie chan 就是成龙大哥。

中文姓国外读音取拼音读/写法，所以陈就是Chen。

“陈”作为姓氏，翻译为英语时应为“chen”。

Chen    美[tʃɛn]

n.    申；

[例句]Mr Chen opened the car door for his wife。

陈先生为妻子打开车门。

英文名书写要求

英语姓名的一般结构为：将名放在前面，姓放在后面。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

Chen 本身不是英文单词，它是中文姓氏 “陈” 的英文音译，读作 [tʃen]，英语发音近似于 “其恩” 的反切。

通常中文姓别在国外读音取拼音读/写法，陈就叫Chen。