• 回答数

    5

  • 浏览数

    312

wongjackson
首页 > 英语培训 > 邮件最后英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

CYGUANGZHOU

已采纳

英文电子邮件的结尾:Thanks for your early reply. Best Regards, Tony. (谢谢您的回复。向您问好,托尼。)

重点词汇

Thanks for 为……而感谢 ; 为…感谢 ; 因……而感谢

early 早期的 ; 初期的 ; 早先的 ; 早到的 ; 提前的 ; 提早的 ; 在早期 ; 在初期 ; 在开始阶段 ; 提早 ; 提前 ; 先前 ; 早些时候 ; …之前

reply 回复 ; 答复 ; 回答 ; 回应 ; 作出反应

Best Regards 最良好的问候

Tony 托尼奖 ; 豪华的 ; 时兴而昂贵的

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

邮件最后英文

323 评论(8)

guodong930

英文邮件结尾处写了Best regards之后,后面就不需要写别的了。Best regards(顺颂商祺):“顺便祝你工作顺利”的意思。过去多用于信函的结尾,“祺”有吉祥之意。对商人的祝愿一类的意思,但一般不是祝贺。1、这是很久以前开始延续至今商业函电往来中的常用语。2、应该是解放前各商号间使用的客套话。3、写在信的结尾处。4、类似常用的:此致敬礼,顺祝时祺,专此祝好。5、是一种祝福的话。6、如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好!7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。9、也可以写成:此颂商祺!顺颂商安!10、注意,是“颂”,不是“送”。11、也有按季节写的,比如秋天,就写“顺颂秋安”,或者“夏安”“冬祺”。另外,Best regards相关的书写格式:1、可以在正文结束后,另起一行写,行首空两字;2、“顺颂”在正文之后,不另起行,“商祺”顶格书写;3、“顺颂”在正文之后,另起一行,行首空两字,“商祺”另起一行,位于左下角。

215 评论(8)

Lucia慢半拍

以一句祝愿作为结尾,最后在右下角写 yours+你的名字,注意yours在上,名字在下。

祝福语如下:

1、Best wishes!Best regards!

最美好的祝愿!

2、 I hope everything goes well.

我希望你一切都好。

3、Please write to me soon.

请尽快给我回信。

4、I am looking forward to hearing from you

我期待收到你的来信。

扩展资料:

英文作文开头怎么写:

一般就是Dear, 除非写给不认识的人,那用 Dear Sir/Madam, 或者 To whom it may concern.

然后开始进入正文,写出你想写的内容。

153 评论(14)

爱上家装饰

一、Best

1、含义:adj. 最好的。adv. 最;最好地。n. 最好的人(或物)。v. 优于;打败

2、用法

最普遍;最安全。常规邮件结尾用词。

best用作形容词是good的最高级形式,在句中可用作定语或表语。用作定语时,其前通常加定冠词the;用作表语时则不用加the。best之前有时不加the而加a,这时表达的意思不同。

best用作表语时,其后可接由that引导的从句,从句中的谓语动词要用虚拟式。

You had best not accept the offer.

你最好是不要接纳这要求。

二、Regards

1、含义:n. 问候;致意

2、用法

稳重,简短。经常有人用。

regards,英文单词,动词、名词,作动词时意为“ 看待;注视;注意;涉及”,作名词时意为“注意;尊重;致意”。

Please give my sincere regards to all the members of your family.

请向你全家转达我真挚的问候。

三、Warmest

1、含义:adj. 温暖的;暖和的;热情的。v. 变暖;使暖和。n. 温暖的空气

2、用法

私人邮件中有人常常用这个,尤其是当自己跟某人比较熟但又不常联系时。

warm的基本意思是“暖和的,温暖的”,指不太高的温度,有“不寒冷”之意;表示感情时指“热情的,热心的”,有安慰鼓励之义。表示感受时则指“令人愉快的,亲切的”。

It's a nice and warm today.

今天的天气晴朗而且温暖。

四、Thanks

1、含义:int. 谢谢。n. 谢谢(只用复数)

2、用法

由衷感谢收件人所付出的努力时,可以用这个。

thank用作名词必须用复数形式thanks,意思是“感谢,谢谢,道谢的话”。

thank前可用many,best,a thousand修饰,也可说Thanks very much。Thanks awfully。或Thanks a lot。

Many thanks for giving us so much help.

谢谢你给了我们这么多的帮助。

五、Peace

1、含义:n. 和平;安静

2、用法

很复古,这个结尾具有政治色彩。有人可能不太适应。

peace的基本意思是“和平”“和平时期”,也可表示“治安”“社会安定”,当指人的心情或抽象事物时,还可表示“安心”“平静”“安静”。

peace是不可数名词,常用于单数形式,有形容词修饰时,前面可加不定冠词,表示“一种或一段时间的和平”。

The situation poses a grave threat to world peace.

这局势对世界和平构成了严重的威胁。

174 评论(8)

土偶寄宿制

供你参看吧,希望对你有帮助。Dear Amy,Wish you have a good vacation.Please note that I have booked the 1*20GP contanier for forwarder in advance. Regarding the other two factories deliver the goods to our company for loading, if the container cost will be divided by three companies equally? If it will be at our party, the extra amount will be USD100.00. Please confirm if you are willling to accept the cost? Thanks for your early reply.Best Regards,Tony

206 评论(15)

相关问答