shade的英语解释

shadow阴影，表示物度体在光线下的“影子、阴影”；

shade阴凉，表示“阴凉、阴凉处知；”。

具体分析如下：

all shades of是不同的~一个固定词组~不同的意见~opinions应该用复数~至于shades是什么意思~这个还没办法深究~祝：学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

shade以下结果由译典通提供词典解释名词n.1.荫;阴凉处;阴暗[theS]Isawhimsittingintheshadeofatree.我看见他坐在树荫下。2.遮光物[C],遮太阳的东西3.(图画、照片等的)阴影部分[U]4.(色彩的)浓淡,色度[C]5.细微的差别[C][(+of)]Itisdifficulttoconveydelicateshadesofmeaninginatranslation.在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的。6.少量,少许[S]Shelookedashadedisappointed.她看上去有点失望。7.【书】鬼,幽灵及物动词vt.1.遮蔽,蔽荫[(+from)]Sheshadedhereyesfromthesun.她遮着眼睛,以避开阳光。2.画阴影于[(+in)]3.使阴暗,使阴郁4.略减(价格等)不及物动词vi.1.逐渐变化[Q]Autumnisshadingintowinter.

shadow 阴影；影子「shadow」只有要单纯说明「因为阳光照到物体而产生的黑色区块」，并没有要多著墨於这块阴影或是影子能够带来什麼样的功能。e.g You can see your own shadow on a sunny day.（你可以在晴天的时候看到自己的影子。） shade 阴影；荫凉处「shade」与「shadow」最大的差异来自，「shade」除了指出阴影（影子），更指出「这块阴影的功能」，也就是「遮荫」。而大部分的状况，因为要能够成为遮荫处的影子都比较大块，所以「shade」的面积也通常比「shadow」大。e.g We sat in the shade of the tree.（我们坐在树阴下。）

shadow 表示在光下的“阴影，影子”。而shade 则表示的是 “阴凉处，树荫”。可以理解为遮住光的意思。比如lampshade就是灯罩的意思。希望可以帮到你～