superman0810
I just want to give vent to my feelings.give vent to 吐露，发泄But with the increase of age, somehow you will find another alternative to give vent to your feelings.但是随着年龄的增长，也许没什么原因地，你会找到其他宣泄情绪的方式。
闪闪的钻石糖
口语的话，我觉着比较合乎习惯的方式是：Just cry out to get it released and you will feel better. 书面一些的话，我的翻译是If you feel upset and depressed, you might consider to cry out to release negative feelings. 这里最大的问题就是“不开心”和“情绪”，汉语和英语的一个不同在于汉语模糊英文准确。汉语的不开心意义是很广泛的，程度可轻可重；但是英语中“unhappy”只表示不处于“很高兴”的状态，程度很轻，正常人不会因为“unhappy”就哭的，两者不能对译，所以你翻译的时候，一定要界定清楚究竟是什么不开心的情绪。至于情绪，“发泄情绪”如果翻译成“release your feelings”,那这个情绪就是既可以是正面的也可以是负面的；既然你前面说了不开心，语义连贯下来就应该是negative feelings. 以上都是我自己的理解，希望能对你有帮助。
有星星的夜
1.Stop complaining! 别发牢骚！ 2. You make me sick! 你真让我恶心！ 3. What’s wrong with you? 你怎么回事？ 4.You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! 5.You’re a jerk! 你是个废物/混球！ 6.Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 7.Who do you think you are? 你以为你是谁？ 8.What’s your problem? 你怎么回事啊？ 9. I hate you! 我讨厌你！ 10.I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ 11.You’re crazy! 你疯了! 12.Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？ 13.Don’t bother me. 别烦我。 14.Knock it off. 少来这一套。 15.Get out of my face. 从我面前消失！ 16.Leave me alone. 走开。 17. Get lost. 滚开！ 18.Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 19.You piss me off. 你气死我了。 20.How dare you! 你敢！ 21.Cut it out. 省省吧。 22.You stupid jerk! 你这蠢猪！ 23.You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 24.Shut up! 闭嘴！ 25.What were you thinking? 你脑子进水啊？ 26.You are out of your mind. 你脑子有毛病！ 27. Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。 28.You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。 29.You’re an asshole. 你这缺德鬼。 30.You baqqmccd! 你这杂种！
