rachelkong
Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely.In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo.The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home.Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi.Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air Base to some commercial flights diverted from Japanese airports.日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说，10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。在日本，海啸冲走了东京以北的沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。东京所有火车和地铁停止运行，数以千计的人无法回家。当局下令将东京以北的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。日本首相菅直人向全国发表讲话。他说，政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。在华盛顿，美国总统奥巴马说，美国准备随时帮助日本人民。驻日美军向无法在日本机场降落的一些商业飞机开放了横田空军基地。
缘梦~幸福宝贝
A time capsule buried by Apple founder Steve Jobs 30 years ago has been discovered after its location was long forgotten。一个由苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯在30年前埋下的时间胶囊，日前在当初埋藏的地点被发现，不过这个时间胶囊早已被当事人给遗忘了。In 1983, the young tech innovator was attending a conference in Aspen when he and the group decided to bury as a stunt during a design convention。1983年，年轻的科技创新者乔布斯来阿斯彭参加大会，他和团队在一次设计会议上决定埋下这个时间胶囊。The tube that was filled with an eclectic collection of goods- ranging from the then-new apple mouse to a six-pack of beer for the people who discovered the time capsule- was meant to be dug up 20 years later。管子里装了五花八门不少东西：从当时的新款苹果鼠标，到为发现时间胶囊的人准备的六罐装的啤酒。他们原计划是在20年后开启这个时间胶囊。There was a problem with that plan, however, as everyone involved forgot where it was buried。不过这个计划出了问题，因为当时所有参与者都忘记了掩埋的地点。The final discovery happened at the hands of the crew from the National Geographic Channel's reality show called Diggers。最后发现时间胶囊的，还是美国国家地理频道真人秀节目《Diggers 》的栏目组成员。The discovery was well documented and is surely going to be featured on an upcoming episode, and even the experts had problems finding this particular treasure。这次的发现被悉心记录下来，而且肯定会成为未来某一集节目的主题，不过就算是这个节目的专家，在找寻这个特别的宝物时也颇费了一番功夫。CNET reports that in spite of their preparations and clear idea of where the 13-foot-long tube was, it still took them two hours to dig it up using heavy machinery。CNET报道说，虽然他们准备充分，也非常清楚这个长约13英尺的管子的具体位置，但挖掘还是花了两个小时，过程中还用到了重型机械。To anyone removed from the tech industry, the accomplishment in finding the tube appears to be the biggest accomplishment。对于远离科技行业的人来说，发现这个管状的时间胶囊似乎就是一项最大的成功。To others, the most interesting object would likely be the 'Lisa' mouse placed in the tube by the hands of a then-28-year-old Jobs。但对于业内人来说，管子里最让人感兴趣的东西可能就是丽莎鼠标，这是由当年28岁的乔布斯亲自放进去的。The Lisa Mouse, which Jobs named after his daughter, was one of the first commercial computer mice soled publicly, making it a rarity at the time。丽莎鼠标是乔布斯用女儿的名字命名的，也是第一代公开销售的商务电脑专用鼠标，在当时实属罕见。The Aspen Historical Society is going to help the show creators catalogue the tube's contents- but no word yet whether or not the Diggers cracked open one of the six bottles of Boddington's Ale that was left inside for the people who found the tube。阿斯彭历史协会也表示将帮助栏目负责人整理时间胶囊的目录清单，不过关于《Diggers》栏目组成员有没有打开时间胶囊中为发现管子的人准备的宝汀顿啤酒，目前暂无消息。
请叫我阿虎
Food 'printer' saves time食物'打印机'省时又省力Scientists at Cornell University are building a 3-D food printer as part of the bigger Fab@home project, which they hope one day will be as commonplace as the microwave oven, BBC reported. Just pop the raw food "inks" in the top, load the recipe - and the machine will do the rest. The goal is to blow the lid off cooking as we know it and change the future of food production. People lacking even basic culinary skills could download recipe files from master chefs or print out nutrition-packed dishes recommended by their doctors.(See photo)据英国广播公司报道，美国康奈尔大学的研究人员正在研制一种3D食物"打印机"，只需将食材跟打印机墨汁似的放在上面，然后输入菜谱，接下来的一切就不用你操心啦。食物"打印机"只是康奈尔大学Fab@home研发项目的一部分，研究人员希望有朝一日它能跟微波炉一样在日常生活中得到普及。该机器的出现将使烹饪不再神秘，并为食物制作带来崭新的未来。即使连基本厨艺都不过关的人也可以下载大厨的食谱，或者"打印"出医生所推荐的营养美食。有用请采纳，谢谢。
cathy101012
1.三峡水库从容应对建成后最大洪峰 1 after the completion of the three gorges reservoir calmly maximum peak 2.昔日作为天之骄子的大学生和农民工竟被类为我国新底层之手首 2. The former as favored college students and rural migrant workers have been kind to the hands of our country in the new bottom first 3.由于四川渠江上游连降暴雨形成大洪水，导致广安市老城区一片汪洋 3. Because of sichuan canal river upstream's heavy form big floods, cause quangan sections of a vast ocean 4.预计将有1500吨原油进入大连海域海洋污染治理已全面展开 4 are expected to 1500 tons of crude oil into the dalian sea Marine pollution control has already started 5.乌珠穆沁草原曾是内蒙古最好的草原之一，但曾经的草原由于污染已难再寻 5. WuZhu MuQin grassland was the best one of Inner Mongolia grassland, but once grasslands because of pollution already difficult again found 6.7月16是毛泽东畅游长江纪念日，2000多名游泳健儿在武汉成功挑战长江 6.7 month 16 is MAO zedong swim in the Yangtze river anniversary, more than 2,000 swimming athletes in wuhan success challenge the Yangtze river 7.辽宁大连新港附近中石油一条输油管道发生爆炸 7. Dalian in liaoning xingang neighborhood in oil a fuel pipeline explosion 8.当前经济复苏基础尚不稳固，中德加强经贸合作推动世界经济复苏 8. The current economic recovery basis is not stable, sino-german strengthen economic and trade cooperation to promote world economic recovery 9.公安部决定集中100天时间开展深入行动，向发票犯罪发起全面总攻 9. The ministry decided to carry out in-depth focus 100 days to invoice crime initiated actions, comprehensive solders charged 10.暑假期间上海世博园迎来新一波学校师生为主的客流高峰 10. During the summer vacation in Shanghai international horticultural expo garden a new wave of school teachers and students primarily the peak
优质英语培训问答知识库
