• 回答数

    5

  • 浏览数

    215

听风者三
首页 > 英语培训 > 英文的润色

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lavenderheyijun

已采纳

你好!润色polish 英[ˈpɒlɪʃ] 美[ˈpɑ:lɪʃ] v. 磨光; 润色; 擦光; 修改; n. 光泽剂,擦亮剂; 擦亮,磨光; 优美,优雅,精良; [例句]The still air smelt faintly of furniture polish.凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。

英文的润色

297 评论(9)

MrcuriosityZ

润色的英文:retouch

retouch 读法  英 [ˌriːˈtʌtʃ]   美 [ˌriːˈtʌtʃ]

v.修饰,修整(图片或照片等)

短语:

1、putty retouch 挖补腻子

2、retouch colors [印刷] [摄] 修版颜料

3、Retouch Varnish 润色光油

4、Retouch division 修片师

5、Retouch Pilot 破损相片修复

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

351 评论(15)

zzyunicorn

英辑是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。

138 评论(11)

妞妞宝贝814

英文论文润色是对文章语法、标点检查,专业术语进行优化,包括文风修饰、文章格式调整等。英文论文润色旨在避免文章在学术上产生歧义,同时也节省审稿人审阅论文所需的时间。论文润色在英文学术论文的写作过程中起着重要的作用。无忧润色的专家编辑团队,不仅语言功底雄厚,而且有相关领域的学术背景。我们会根据您的论文研究领域选择对应专家进行英语母语化润色和校对,确保论文的结构清晰,语言母语化,让您的研究论文掷地有声,推动审稿进程。

346 评论(14)

scarlett0306

embroidery;retouch;polish;larded with

136 评论(12)

相关问答