• 回答数

    6

  • 浏览数

    292

蔓陀花主
首页 > 英语培训 > 桃李满天下的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

走错雨山

已采纳

students anywhere.

桃李满天下的英文

100 评论(12)

luck周哥周叔

With pupils all over the world

360 评论(12)

lula不是luna

桃李满天下:形容老师的学生很多,遍及天下manystudentsdescribedtheteachers,throughouttheworld

272 评论(15)

长虹饮练

教诲如春风,师恩似海深,桃李满天下,春晖遍四方。

Teachings such as spring breeze, the teacher's kindness is like the deep sea.

这句话的意思是,老师的教诲如春风般温暖,老师的恩情像大海一样深切,老师的学生遍布天下,老师的光辉洒向四方。

桃李满天下出处

唐 狄仁杰 门生众多,累向 武则天 推荐将相多人,或谓 仁杰 曰:“天下桃李,悉在公门矣。”

唐 白居易《奉和令公绿野堂种花》:“ 令公 桃李满天下,何用堂前更种花?”

参考资料百度翻译

128 评论(9)

桐叶封弟

桃李比喻教出来的学生,所以可以翻译为 Mr. Li's disciples are all over the world 或 Disciples Mr. Li has taught and trained are all over the world

166 评论(12)

沙发里的土豆

students all over the world

319 评论(10)

相关问答