我不是小痴
楼上，“keepcategorization”...我孤陋了?!从没见过这种搭配。Peopleseldomputbargageintoclassification.类似的表“分类”意思的还有：sort/class(v.)/classify/category/categories/assort(v.)/staple/assortment/systematization...有些只v.我标了哈~
aeiou24680
分类的英语:classify ['klæsɪfaɪ]
词性:vt. 分类；分等。
短语:
classify stamping 冲压工艺的分类
to classify 划分
risk classify 风险分类
classify secrets 确定密级
Classify Parameters 参数分类
Classify compare 分类比较法
mercaptan classify 硫醇分类
造句:
1.Classify them by branch, region, and year.
将他们按照支行、地区和年分类。
2.This is true regardless of how we classify the service.
不论我们如何分类服务，这一点都是不变的。
3.Men in the post office classify mail according to places it is to go.
邮局里的人员将信件按寄送地点分类。
4.If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们按照项目来分类这些用户，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库对每个用户和每个项目看起来都是唯一的。
5.After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind—especially when that categorisation is done by committee—is unlikely to please everybody.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
圣莱德厨房电器
class n. 阶级；班级；种类 vt. 分类；把…分等级 adj. 极好的type n. 类型，品种；模范；样式vt. 打字；测定（血等）类型vi. 打字按照两个词的字面意思，应该要选class。type 一般都是名词的“ 类型” 的意思so，分类目录 应该译为：classfied catalogue
晴天小希希
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it may mean
他们的具体任务就是将大量信息分类并努力弄清它们的意思。
They are classified in sorts.
它们是按品种分类的。
What sort of person would do a thing like that?
什么人会干那样的事呢？
There are many different sorts of animal on the island.
岛上有许多不同种类的动物。
The new approach had wide applicability to all sorts of different problems.
新方法广泛适用于解决各种各样的问题。
