• 回答数

    4

  • 浏览数

    275

尚同家园
首页 > 英语培训 > 带血的花英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

超越经典65

已采纳

红花石蒜(曼珠沙华)学名:Lycoris radiata 英名:Shorttube Lycoris 曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人世间受到磨难。从那以后,曼珠沙华也叫彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是再也没有在这个城市出现过。 这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一次再次跌入诅咒的轮回。 彼岸花开开彼岸,相传 彼岸花是开在黄泉路上的花朵,看上去就像是血所铺成的地毯, 其红的似火而被喻为“火照之路”。 也说是生长在三途河边的接引之花,黄泉路上唯一的风景, 人们就踏着这花的指引通向幽冥之狱。 颜色有如鲜血,是种灵异气氛很重的花,有人认为是不祥的植物。一般在日本用来祭祀,而其实在中国是寓意着吉祥。 曼珠沙华的美,是妖异、灾难、死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血,也或者是因为它的鳞茎含有剧毒,在一般的文学作品中,它的形象通常是与“疯狂、血腥”之类的概念相联系起来的。在炎之蜃气楼的邂逅篇《真皓き残响》中,桑原水菜笔下写到景虎自杀的瞬间,看到喷出的鲜血如同盛放成群的彼岸花。又名彼岸花.意为死亡之花。一般认为是生长在三途河边的接引之花.花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆,盛开在阴历七月下,大片大片,鲜红如血,它美丽而忧伤的名字来自法华经<摩诃曼陀罗华蔓珠沙华>,为天界四华之一,梵语意为开在天界的红花 彼岸花开开彼岸,相传 彼岸花是开在黄泉路上的花朵, 看上去就像是血所铺成的地毯, 其红的似火而被喻为”火照之路这黄泉路上唯一的风景, 人们就踏着这花的指引通向幽冥之狱。

带血的花英文

264 评论(15)

青帝织锦

红色的彼岸花又称曼珠沙华,又称为曼珠沙华。

曼珠沙华,别名红色彼岸花(Lycorisradiata)、又称“舍子花”。是多年生草本植物,地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于秋天花谢后。

曼珠沙华的花期为夏末秋初,约从7月至9月。花茎长30-60厘米,通常4-6朵排成伞形,着生在花茎顶端,花瓣倒披针形,花被红色(亦有白花品种),向后开展卷曲,边缘呈皱波状,花被管极短;雄蕊和花柱突出,花型较小,周长在6厘米以上。花开不见叶, 叶在不见花, 花叶两不见。这种花经常长在野外的石缝里、坟头上,所以有人说它是“黄泉路上的花”。

扩展资料

一、原产地分布

目前广泛分布于东亚各地,在越南、马来西亚等国也有分布。日本现在的品种推测为两千多年前,自中国运到北九州岛。

二、主要应用

红花石蒜是东亚常见的园林观赏植物,冬赏其叶,秋赏其花。此花多用于别墅花园种植,一般成百上千只一起种,秋季会大批开放,景观效果极佳。

参考资料来源:百度百科-彼岸花

337 评论(8)

小苹果草莓心

彼岸花,分为曼珠沙华(红),曼陀罗华(白);还有蓝(克莱茵蓝)。“华”在古汉语中即是“花”之意。原产于中国、日本和朝鲜。分布在中国长江流域中下游及西南部分地区。历史上彼岸花在中国被叫做金灯、赤箭或者无义草。最早见于唐代。红色的花名为曼珠沙华,英文stonegarlic。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ,发音是曼珠沙华,花语是“分离/ 伤心/不吉祥/死亡之美”。 相传此花只开于黄泉,一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红,铺满通向地狱的路,且有花无叶,是冥界唯一的花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红得似火而被喻为“火照之路”,也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川,便忘却生前的种种,曾经的一切都留在了彼岸,往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。彼岸花(曼珠沙华)的梵文Man^jus!aka

209 评论(14)

niftynifty

可以翻译成:Equinox Flower或者是Higan Bana例如:On the equinox flower, there\\'s a legend.关于彼岸花,有这样一个传说。Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into the finalimage.处死在白色彼岸花盛开的季节,血光蔓延成最后的影像。希望可以帮到你,记得采纳哦!

160 评论(13)

相关问答