日常电话英语口语

1、打公用电话：

1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.

2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again.

3. May I use your phone?

4. Would you mind if I use your phone?

5. How do I get an outside line?

翻译 &解析：

1. 我现在是打公用电话，我会再打给她。

2. 我现在不在家里，三点左右我会再打给她。

3. 我可以借您的电话用一下吗?

4. 你不介意我用你的电话吧?

5. 如何打外线?

解析：*1. public phone 是公用电话， pay phone 也是(投币式)公用电话;而公用电话亭则是telephone booth.*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电，所以通常会再告知下次联络时间或方式。*3. 有时找不到公用电话， 必要时需向商家借用电话，或者在别人的公司借电话时可用以上几句。*4. outside line 是“电话外线”，而extension 为电话(内线)分机。

2、打错电话：

1. I’m sorry I have the wrong number.

2. Is this 02-2718-5398?

3. Sorry to have bothered you.

4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number.

5. Could I check the number? Is it 2211-3344

翻译 &解析

1. 抱歉我打错电话了。 (打错电话通常用：have the wrong number 表示)

2. 这里是02-2718-5398吗?

3. 很抱歉打扰你了。

4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。

5. 我可以核对一下电话号码吗?是不是2211-3344?

解析：1. 区域号码是 area code2. 电话号码的'念法： 02-2211-3224念成：area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two

3、抱歉这么晚打来的说法：

1. I’m sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。

2. I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。(含有希望没有打扰到你的意思)

3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。

4. I’m sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。

5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在这时打扰你

1. I would like to talk to Mr. Liao.2. May I speak to Mr. Johnson please?3. May I speak to your boss?4. Is there anyone who can speak English?5. Give me someone who can speak English.6. I would like to talk to someone in charge.7. I would like to talk to your chief.8. Let me talk to Mr. Wang.9. Can I speak to Mr. Lee?10. When is he expected to be back?11. ( not available in the tape)12. Can you tell me what time Mr. Chen will be back?13. Who is this pls?14. Who is calling pls?15. May I have your name?16. Whom are you calling?17. Will you pls spell his name for me?18. Pls say it again.19. Will you pls repeat it?20. Will you speak a little louder?21. Will you speak up pls?22. Will you speak more slowly?23. Mr. Wang is not in now.24. He is not in now.25. He has not come in yet.26. he would be here in 30 minutes.27. He has gone home.28. He has left already.29. He is attending a conference now.30. He is in conference.31. May I take your message?32. May I have him call you back?33. I'm sorry Mr. Chen is unavailable.Would you like to speak to anyone else?34. I will transfer this call to Mr.Chen.35. Would you hold the line pls? I would find out his number for you.36. I'm sorry to keep you waiting.37. His extention number is 285.38. He is speaking on another phone.39. Would you pls take a message?40. Would you like to leave any message?41. I would like to place a station-to-station call.42. I would like to place a person-to-person call.43. I don't how to do that.44. Will you accept the charge?45. Where is the telephone office?46. Is there a public phone near here?47. Do you have a coin for the phone?48. How do I call this number?49. Do you have a phonebook directory?50. I would like to make a long distance call to Taipei.51. I want to make an overseas call to Taipei52. I want to make an overseas call to the United States.How much is the call to the United States.53. Will you pls call me back?54. May I use your telephone?55. Someone is using the phone.56. Do you have an extension?57. We don't have an extension.58. There is a phonebook in the corner.59. It is a pay phone.60. Whom do you want to call?61. I want to make a local call.62. What is the number?63. I don't know the phone number.64. Call Information for the number.65. The phone seems to be out of order.66. I try several times to call, but there is no answer.67. I am going to dial the number.68. This telephone is ringing.69. No one is answering the phone.70. My friend phoned me at 10am yesterday.71. The phone is busy.72. Sorry to have kept you waiting.73. Who do you want to speak to?74. What number are you calling?75. Operator, you give me a wrong number.76. Where are you calling from?77. I am calling from a public phone.78. Contact me by telephone.79. I will be in btw 6 and 8.80. I will be here all night.81. All right, I will be waiting for you.