• 回答数

    4

  • 浏览数

    83

自由的红枫叶
首页 > 英语培训 > 双十一英语报道

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

红色芍药

已采纳

Happy double eleven!

双十一英语报道

320 评论(13)

燕子060207

Happy double 11 Festival

87 评论(10)

chihuoshiwo888

双十一英语Double Eleven。

例句:

Singles' Day, also known as "Double Eleven" because its held on 11 November, is the biggest single shopping day in China.

光棍节,因为日期是11月11日,也被称为“双十一”,它是中国最大的购物日。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

357 评论(13)

TINA敏敏敏

双十一购物英语作文China has 271 million online consumers, meaning that almost half of China's 591 million Internet users buy products online. E-commerce sites Taobao and Tmall, which saw a combined $$1 trillion in sales in 2012, will both be running promotional campaigns during China's Singles' Day. Among the offers: 50 percent discounts on products like boyfriend body pillows and hoodies that read "I am single because I am fat." Amazon。cn declared that the site would sell "20,000 products discounted by as much as 90 percent." That includes a wedding ring, which singles can presumably buy, just in case.

258 评论(13)

相关问答