便衣警察英文

香港便衣警察和军装警察没区别，纯粹工作需要，高级警官和低级警官都有便衣和军装的岗位，就拿EU冲锋队来说，全车除军装外都配备一名便衣警员。

CID并非便衣警察，其英文是Crime Investigation Detective，准确的中文名称是刑事侦缉探员，可理解为刑事侦探，相当于内地的刑侦人员。CID并非一个部门，而是指工作性质是“刑事侦缉”的警务人员。

由于四环开辟，部份原居民失去了其可以耕作的土地，加上生活艰难，罪案率随即急剧上升。香港政府清楚凭著少数英国人难以有效管治华人占大多数的社区，在某程度上需要由有势力的社团去维持社会上普罗社会阶层的秩序。

基于当时警队的高层均为外籍人员，绝大部份都不懂粤语，不悉民情，更不了解华人的习俗及传统。故此下放权力，让华人出任差人，用以联络、管制以及执行命令，再由英籍警官管理。

警察队的高层决意加强警探队（又称侦探队，简称探队等）的警力及进一步规范其职能，增设总探长职级，将当时表现最为出色的探长姚木和李就胜分别晋升成为香港及九龙区两区首两位总探长，直接向独立运作的刑事侦缉处处长负责，拥有管理全体侦探人员的调度权力。当时，九龙区曾经以油麻地警署为总部。

调动制度除了变得集中之外，探员的数目亦随之增加，多数由表现出色的军装部人员转任。

新时代的挑战：

21世纪见证警队如何应对全球性的挑战，例如国际恐怖主义活动、跨国有组织犯罪、网络及科技罪行等。警队明白到有需要与其它区域加强合作，因此与世界各地的执法机构建立伙伴关系。信息及通讯科技发达，亦有助及促进警队通过各种电子及数码方法，加强与社会各阶层的沟通。