feiyeping001
坐索道过河是很不容易的。译法一：Take the cableway across the river is not easy.译法二：Sit cableway crossing the river is not easy.
切尔西在成都219
滑绳索Sliding ropesliding 英['slaɪdɪŋ] 美['slaɪdɪŋ] adj. 滑行的，变化的; v. 滑落; 滑动，滑行( slide的现在分词 ); 下跌; 打滑; [例句]Sliding doors move in grooves.滑动门在槽沟中移动。[其他] 原型： slide
沫沫晓七
The students go to school by sliding cable across the river**************************************************************如果你对这个答案有什么疑问，请追问，另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！***************************************************************
大美美美女
Ropeway
1、读音： [rəʊp weɪ]
2、释义：滑索道。
3、语法：a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers由一系列塔架支撑的悬挂在缆绳上的运送乘客或货物的运输工具。
4、相关短语：bi-cable ropeway双缆线索道。
同根词组：aerial ropeway
1、读音：[ˈeəriəl rəʊp weɪ ]
2、释义：高架索道。
3、语法：aerial用作形容词的基本意思是“空气的，空中的”，还可表示“存在〔悬浮〕于空中的”，引申可指“虚幻的”。aerial不用于比较等级。
4、用法例句：Analysis method for dynamic characteristic of passenger aerial ropeway system。
5、白话译文：客运架空索道系统动力特性分析方法。
