价格谈判英文翻译

你每时每刻都在谈判，甚至有时察觉不到自己正在谈判。有一些你所进行的是明显的谈判：例如买一辆车子、租一所房子或得到一份新的工作。一方要以某个价钱交易，而你却要用另一个价钱。双方都表明自己的出价。如果你幸运，你就可以达成某形式的协议。现在得到个好价钱是重要的，这本书将引导你在谈判取得更好的交易。它甚至指出所有别人可能用在你身上的伎俩并教你如何从中扭转局面。精明的谈判意味着已经准备好一切。但是如果你错过这本书，你将错过提升自己生活水平的机会。价格只是谈判的其中一个层面而不是全部。这本书的其中一个目的是让你警觉所有自己身边的谈判及教你如何在每一个谈判中赚得最多。当你和朋友争论晚上要看哪部电影，那是谈判；当你决定定购一项远距服务或使用一张信用卡，那也是谈判。你越早懂得谈判是一个选择，和越早了解任何事情都可以谈判，你的处境就越好。你将拥有更多时间，更多金钱，还有最重要的－更多快乐。

翻译如下：双方协商，价格可以协调The price can be coordinated by the two parties

You negotiate all the time,and you don't even realize it你每时每刻都在谈判,但却没有意识到你在这样做.

W.You have already seen our samples,how do you think of them?S.很好，他们看起来很漂亮，他们有许多种类。我相信我们在家里的客户会喜欢他们的。W.Our products are not only wonderful in manufacture,rich in varieties,but also in good quality,please don't worry about the product quality.S.我对那没有怀疑，因为你们已经附上了这么重要的质量控制（质量管理），价格怎么样？你们提供什么样的价格给国外的总代理商？W.We offer a 15% off(discount)S.15%的折扣？难道你们不觉得有点太低了？我有点担心那个。W.As I know that it is our bottom price at present.S.很好，我知道你们的产品是上等品，但是我心里的折扣是25%W.We're afraid that we have no much profit space for your price,because we invest too much in our product development in early days.S.很好，我知道你们已经花费了大量的时间和金钱在产品的研发上，但是如果我们许诺（承诺）你们将来的业务（生意）会有更大数量的销售 ，例如？W.In that case I think there is some room for our negotiation. But we demand the other party to have a written guarantee for large orders . You can really place such a big order?S.那都取决于我们在价格上达成一致。我们说,我们将订购1000台机器。说实话,我带来了一份包含那个数量的合同草案。W.Well.but,even if it is a big order, we can only give you a 20% off at most, because our production cost really can't reduce too much. As you know that the global economy is downturning generally now, we can't do anything about it.S.如果那样，在我做出决定之前，我不得不（必须）和我公司的领导商量 纯手工翻译的，希望可以帮到你哦。