海晴whisper
Hell是最常用的来自于日耳曼语。Inferno多与火焰联系起来。inferno的另外一个意思即是火海,在但丁的神曲中Inferno即指地狱。purgatory则为炼狱,来自于purge净化的词根-purgare,炼狱则是罪孽的人在里面受苦然后得到净化的地方。
木木夕-琪
hell 英[hel] 美[hɛl] n. 地狱,阴间; 训斥; 胡闹,见鬼; 苦境,罪恶之地; vi. 过放荡生活; (车辆) 急驰,飞驰; int. 该死; 见鬼(表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等); [例句]Bullies can make your life hell.恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。[其他] 第三人称单数:hells 复数:hells 现在分词:helling 过去式:helled过去分词:helled
sylviali1109
Welcome to the Hell。Welcome to the inferno。如果可以,还有另一种说法是:Welcome to the death prison 因为进地狱的没有几个活的……
大漠金鹰
helln.地狱,阴间; 训斥; 胡闹,见鬼; 苦境,罪恶之地; vi.过放荡生活; (车辆)急驰,飞驰; int.该死; 见鬼(表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等); 例句:银行家们一定会下地狱么?Do bankers inevitably go to hell?