支持某人英文翻译

‘支持某人干某事’这个说法很多，那就看你是在什么语言环境了。这个短语在词典上是找不到的，在线词典也没有，不过，最标准的是support sb. to do sth，你说的也是，没有很多人这么说。我给你几个例句，只能从中观察了。我支持迈克干这件事情。I support Mike to do this.他支持自己的儿子去捐钱。He supports his son to donate money.英语也不常说‘支持某人’，可是你真的要翻译的话，那只能这么说了。放心啊！看此：有你需要的对补充：词典的解释不一定对。这两个说法都正确！

vote for和vote on的意思不一样。vote for的意思是投票赞成某人，强调投给的对象；vote on强调的则是投票的动作。

短语解析：

1、vote for

英文发音：[vəʊt fɔː(r)]

中文释义：投票赞成;建议

例句：

I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan

我原本准备投他的票，后来却改变了主意，把票投给了里根。

2、vote on

英文发音：[vəʊt ɒn]

中文释义：对…进行表决

例句：

Now that everyone is here, we can vote on this question.

既然大家都到了，那么我们可以就这个问题投票表决了。

扩展资料

vote的用法：

1、vote的基本意思是“投票,表决”,指被授权的人以投票的方式表示其选择或意见。

2、引申可作“一致认为”“提议,建议”解。

3、vote可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词、代词或that从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。可用于被动结构。

4、vote还可接以“(to be+) n. ”充当补足语的复合宾语。

1 支持某人做某事 support sb sth【我们支持你去打篮球 】 I support your palying basketball.【我们支持你去上海旅行】 I support your travelling to Shanghai.2 讨厌某人做某事hate sb to do sth , hate sb doing sth 有这么说的吗？==》hate sb to do sth 这种说法不存在，hate sb doing sth 说法没问题【我讨厌他玩电脑游戏 】I hate him playing computer.【我讨厌他抽烟】I hate him smoking.3 警告某人不要做某事 warn sb not to do sth【我警告你不要去打扰她 】 I warn you not to interrupt her.【我警告你不要和我抢女朋友】I warn you not to snatch girlfriend with me.

1I support you playing basketball/traveling to Shanghai.2I hate his doing sth.3I warn you not to disturb her.I warn you not to grap my girlfriend.

supportstand forcome out inflavour oftake sb's partgive sb's support toback upadvocateuphold等等词组都可以表示支持的意思 Support you every day是每天都支持你的意思永远支持你是：I will support you forever!

1，support sb to do sth.E,g I support you to play basketball.2, I hate you playing computer games.3, warn sb not to do sth; warn sb against doing sth.E,g I warn you not to bother her.同类

短语vote for 和vote on的区别其实在于介词的不同。vote for 中的介词for表示支持，翻译：投票支持某人或者某事。其反义的短语是vote against。vote on 中介词on的含义是关于、有关，翻译为：关于某事进行投票表决。请看例句：Thirty delegates voted for the motion.有三十名代表投票赞成这个动议。He voted for the measure.他投票赞成这个议案。If we cannot agree, let's vote on it.咱们意见要是不一致，就此进行表决吧。They decided to vote on the question.他们决定就此问题进行投票表决。