传播者英文

个人认为 “dream carrier” 最为生动形像，能够将深层文化含义表达出来。“carrier” 这个词一般用来表示"载体"、“承载者”之意。我们英美文化课的教材中出现过“语言是文化的传播者”的英文表达：“Language is the carrier of our culture.” 我认为“梦的传播者”与上述内涵相同，因此可以借用上述达，可译成：the carrier of dreams 或者 dream carrier . 你的“dream deliver ”，从字面上理解也是可以接受的，但是相对比，carrier 这个词的运用能够表达更深也更丰富的含义。 所以，我建议你使用dream carrier . 以上仅为个人意见啦。