哇哇叮咕
我希望在不降低发动机的功率的情况下,减少燃油消耗,英语怎么说 (1) I hope to decrese the fuel oil consumption on the condition that the power of engine is not reduced (2) I hope to cut down the fuel oil consumption without failing to lessen the engine power (3) I hope to reduce the fuel oil consumption by means of not lowering the power of the engine (4) I don't hope to decrease the fuel oil consumption at the expense /cost of the reduction of the power of the engine. (5) I want to reduce the fuel oil consumption on the basis of not lowering the engine power (6) I would like to decrese the fuel oil consumption without lessening the engine power (7) I'd like to expect the reduction of the fuel oil consumption without accepting /expecting the reduction of the power of the engine
奇奇怪怪的lemon
功耗。。。是指已经使用出去的，应该说cost （这里是名词）消耗- -|||，怎么能真的 power(功)consumption(消耗)，标准的中式英语。。。reduce cost 就行了，放在文章里，只要跟前后文联系意思就对，或者说reduce energy cost 减少能耗，意思也一样
铭钔釺唫
“减”用英语说法：minus
读法：英 ['maɪnəs] 美 ['maɪnəs]
释义：
1、prep. 减，减去
2、n. 负号，减号；不足；负数
3、adj. 减的；负的
4、n. (Minus)人名；(英)米纳斯
Privilegium Minus小特权
Minus One桃花源
minus lenses负透镜
例句：
1、It is the value plus or minus something.
而是这个值加上或减去某个东西。
2、He calculated his gains and losses of money and the result was a minus.
他计算了收益和亏损， 所得结果是个负数。
扩展资料
minus的近义词：less
读法：英 [les] 美 [lɛs]
释义：
1、adv. 较少地；较小地；更小地
2、adj. 较少的；较小的
3、prep. 减去
4、n. 较少；较小
5、n. (Less)人名；(德、意、匈、芬)莱斯
短语：
1、much less更不用说
2、less derived派生程度较小的
3、less columns更少的分栏
4、even less更少
白色犬犬
reduce power consumption看到楼下的chopper_lx对本人的答案有意见，特解释如下：您好，可能您对工程英语不熟。在工程领域中，能耗一般都是“consumption”，而“cost”一般指费用、造价或者成本，两者误用的话会引发一定程度上的语义混淆不明，一般的“减少功耗”就是“reduce consumption”,因为没有上下文所以我在中间加了一个“power”，因为估计是电力功耗而不是机械功耗。至于您的“reduce cost”以及“reduce energy cost”很可能会被误认为是“降低造价/成本”或者“降低能源成本”，与原意有一定差别，因此建议不予使用。
