慎重英语翻译

谨慎地 discreetlyadv. 谨慎地；小心地；不显眼地cautiouslyadv. 慎重地，谨慎地

cautious足矣。一位英语专业毕业生的忠告。

Carefully; 小心地keep one's eyes peeled；谨慎小心

慎重cautiouscareful谨慎prudent

circumspect adj. 细心的，周到的；慎重的buck one's ideas up 变得更加清醒be discreet adj. 谨慎的；小心的

越谨慎越好。

用英语表达

翻译如下：

The more prudent the better.

重点词汇释义：

prudent    英[ˈpru:dnt]    美[ˈprudnt]

adj.    小心的，慎重的; 精明的，节俭的; 顾虑周到的，稳健的; 世故的，精明的;

[例句]He had always been modest and prudent and remained soafter he had become famous.

他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。

[其他]    比较级：more prudent 最高级：most prudent

意思是：谨慎认真；不苟且。

一、拼音

慎重 [ shèn zhòng ]

二、出处

宋·苏轼 《拟进士对御试策》：“慎重则必成，轻发则多败。”

释义：

谨慎从事，事情就必然成功；轻举妄动，事情多半会失败。

三、例句

1、领导干部讲话要慎重，切不可信口开河。

2、师经常告诫我们，交朋友要慎重，不要和那些不三不四的人来往。

一、近义词：

审慎 [ shěn shèn ]

释义：周密而谨慎。

出处：东汉·班固《汉书·于定国传》：“其决疑平法，务在哀鳏寡，罪疑从轻，加审慎之心。”

翻译：他（在）断案执法（时）,力求照顾鳏夫寡妇（等弱势群体）,有不能决断的疑惑处就从轻（处理）,（时刻）加着谨慎的心。

二、反义词：

轻率 [ qīng shuài ]

释义：言行随便；不慎重，不严肃。

出处：宋·文天祥 《提刑节制司与安抚司平寇循环历》：“然凡言语轻率，便有取败之道。”

翻译：然而只要是说话办事不慎重，不严肃，就容易取得失败的结果。

be cautious