圣诞英语歌歌词

jingle bells

歌手:james pierpont

jingle bells 铃儿响叮当

演唱:james pierpont

jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

o what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh.

dashing through the snow

on a one-horse open sleigh,

over the fields we go,

laughing all the way;

bells on bob-tail ring,

making spirits bright,

what fun it is to ride and sing

a sleighing song tonight.

圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。

We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you and your kin; Good tidings for Christmas and a Happy New Year. Oh, bring us a figgy pudding; Oh, bring us a figgy pudding; Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer: Refrain We won't go until we get some; We won't go until we get some; We won't go until we get some, so bring some out here: Refrain We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;

我们祝你圣诞快乐；

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

我们祝你圣诞快乐、新年快乐。

Good tidings we bring to you and your kin;

我们把佳音带给你及你的亲友；

Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

圣诞佳音和新年佳音。

Oh, bring us a figgy pudding;

噢， 给我们一个无花果布丁；

Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.

噢，给我们一个无花果布丁再加一杯啤酒，

We won't go until we get some;

吃不到我们就不走；

We won't go until we get some, so bring some out here.

吃不到我们就不走，所以快点拿些出来吧，

We wish you a Merry Christmas;

我们祝你圣诞快乐；

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

我们祝你圣诞快乐、新年快乐。

We wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry ChristmasAnd a happy New YearGood tidings we bring To you and your kinWe wish you a Merry ChristmasAnd a happy New YearNow bring us some figgy puddingNow bring us some figgy puddingNow bring us some figgy puddingAnd bring some out hereGood tidings we bringTo you and your kinWe wish you a Merry ChristmasAnd a happy New YearFor wu all like figgy puddingFor wu all like figgy puddingFor wu all like figgy puddingSo bring some out hereGood tidings we bringTo you and your kinWe wish you a Merry ChristmasAnd a happy New Year我们祝你们圣诞快乐我们祝你们圣诞快乐我们祝你们圣诞快乐并且新年快乐我们为您与您家人带来了好消息圣诞的好消息新年快乐请递给我们一些无花果布丁请递给我们一些无花果布丁请递给我们一些无花果布丁并摆一些到这里来我们为您与您家人带来了好消息圣诞的好消息新年快乐我们都喜欢无花果布丁我们都喜欢无花果布丁我们都喜欢无花果布丁所以请放一些在这里我们为您与您家人带来了好消息圣诞的好消息新年快乐

叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上冲过大风雪他们坐在雪橇上奔驰过田野欢笑又歌唱铃声响叮当你的精神多欢畅今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上在一两天之前大雪出外去游荡打扮美丽小姑娘她坐在我身旁那马儿瘦又老它的命运多灾难把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上那里白雪闪银光趁着年轻好时光带着心爱的姑娘把滑雪歌儿唱她有一匹栗色马它一日行千里我们把它套在雪橇上就飞奔向前方叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当英文Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleighDashing through the snowOn a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,What fun it is to ride and singA sleighing song tonightJingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleighA day or two ago,I thought I'd take a ride,And soon Miss Fanny BrightWas seated by my side;The horse was lean and lank;Misfortune seemed his lot;He got into a drifted bank,And we, we got up sot.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.A day or two ago,the story I must tellI went out on the snowAnd on my back I fell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as thereI sprawling lie,But quickly drove away.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed baytwo-forty as his speed Hitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.

圣诞节《铃儿响叮当》歌词：

英文歌词：

Dashing through the snow

In a one- horse open sleighOver the fields we goLaughing all the wayBells on bobtails ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonight

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the way

Oh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

A day or two agoI thought I take a rideAnd soon Miss Fanny Brightwas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe's got into a drifted bankAnd we, we got upsot

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the way

Oh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

A day or two ago,The story I must tellI went out on the snow,And on my back I fell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as there I sprawling lie,But quickly drove away.

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed bay [1]two-forty as his speedHitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.

OH,Jingle bells, jingle bells,Jingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells,jingle bellsJingle all the wayOh,what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

中文歌词：

铃儿响叮当

叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上.叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上.叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.

冲破大风雪 我们坐在雪橇上奔驰过田野 我们欢笑又歌唱马儿铃声响 令人精神多欢畅今晚滑雪真快乐 把滑雪歌儿唱 嘿叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

在一两天之前 我想出外去游荡那位美丽小姑娘 她坐在我身旁那马儿瘦又老 它命运不吉祥把雪橇撞进泥塘里害的我们遭了殃叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

白雪闪银光 趁这年轻好时光带上亲爱的朋友 把滑雪歌儿唱有一匹栗色马 它一日行千里我们把它套在雪橇上 就飞奔向前方叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当叮叮当铃儿响叮当我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上叮叮当 嘿

扩展资料：

《铃儿响叮当》是一首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲。生动的歌词描绘了一群孩子冒着大风雪，坐在马拉的雪橇上，他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野……表现了孩子们热情奔放的性格，抒发了热爱美好生活的真挚情感。歌曲为再现的二段体结构。

第一乐段以“3”、“4”的同音反复为主，加上 “ ×× × | ×× × | ×× ×.× | × － |”节奏的运用，塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快的音乐形象。第二乐段从第一乐段的最后一小节后半拍开始，“ × | ×× ×× | × － |”的节奏从弱起进入，这一节奏的重复出现，加上曲调的逐步上移，给人以推动感，刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景。

歌曲的最后乐段的重复再现，并在结尾用一延长的、渐弱的高音“1”，结束了全曲，仿佛雪橇已渐渐远去，而那充满欢笑的歌声仍在风雪中回荡。

冲破大风雪,我们坐在雪橇上;飞奔过田野,一路笑声郎;铃儿响叮当,精神多欢畅,啊!今晚滑雪多有趣,把滑雪歌儿唱.叮叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快! 早在两天前,我就想要乘雪橇,美丽的小姑娘,坐在我身旁.马儿瘦又老,命运多不幸,啊!雪橇陷入雪堆里,啊!车翻人摔倒.叮叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快! 如今遍地白,趁这年轻好时光,带上好姑娘,雪橇歌儿唱.选匹枣红马,跑得快又快,啊!拴上雪橇扬起鞭,啊!保你准领先.叮叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快! Jingle bells Jingle bells Jingle all the way Oh what fun It is to ride in a one-horse open sleigh Jingle bells Jingle bells Jingle all the way Oh what fun It is to ride in a one-horse open sleigh Dashing through the snow in a one-horse open sleigh O’er the fields We go laughing all the way bells on bobatail ring making spirits bright what fun it is to ride and sign a sleighing song toninght Hei jingle bells Jingle bells Jingle all the way Oh what fun It is to ride in a one-horse open sleigh

《铃儿响叮当》

Jingle Bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Dashing through the snow

In a one horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

A day or two ago

I thought I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

We ran into a drifted bank

And then we got upsot

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

这首歌是吉米写给父亲的学生们，帮助学生们参加感恩节演出用的。歌中唱道：“雪橇奔驰在雪地上，我们欢笑一路上，铃声儿响彻四方，我们情绪高涨，笑得多开心，雪橇之歌今夜唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”

明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱，使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。