回答数
4
浏览数
236
佑玲天涯
One is really something. have real skill; know one's stuff
小野妹渣
中文“有两把刷子"应该是很厉害的意思，英文中对应的话语是 be something 了不起，厉害，如：You're really something! 你真了不起。 你真厉害。你真有两把刷子。所以“这货真有两把刷子”可翻译为：This guy is really something！
呵呵呵达
You are really a big guy!
奕彩彩绘
have two brushes
优质英语培训问答知识库
