直到现在的英文

“直到现在” 从汉语的角度就是 “从那时直到现在”,事实上英语的 till now 就等于 from then till now. from … till 是一种常用结构,与 from … to 是一个意思.

till then直到那时till now直到现在

直到现在 [词典] up to now; so far; [例句]直到现在才确定了它的准确位置。It has taken until now to pin down its exact location他直到现在还保持沉默。Up to now he's been quiet.

补充2楼的还有until now

“直到现在” 从汉语的角度就是 “从那时直到现在”，事实上英语的 till now 就等于 from then till now。from … till 是一种常用结构，与 from … to 是一个意思。