英语翻译外购

put into Storageout of storagestock quantityself productionout-sourcingsell

【推荐答案】in store out storestocksself-produceoutside buyingsalesent productionsconsumptionO(∩_∩)O哈哈~，希望对你有用，采纳吧~！

外部援助，外援的意思

外部采购，外购，外包 ...的意思。外包用的比较多。比如：It outsourcing，就是 信息技术资源外包。

已检品inspected articles 待检品 waiting articles 外购 outsourcing,external purchase外协 external cooperation

warehouseex-warehouseinventoryhome-grownoutsourcesalesgoodsintransitconsume

trader、merchant  和 businessman 的区别主要有：含义不同、词汇搭配不同、用法不同。

一、含义不同

1、trader   n. 交易者；商船

例句：因此，我们建议你学习伟大的交易者是如何做的。

译文：Consequently, we recommend that you study what great traders typically do.

2、merchant   n.商家

例句：The family was forced to live on credit from local merchants.

译文：这家人不得不靠向当地的商家赊账过活。

3、businessman   n. 商人

例句：The businessman is a proverb for meanness.

译文：那个商人因行为卑鄙而恶名远扬。

二、词汇搭配不同

1、trader

floor trader 现场客；block trader 巨额自营商；

retail trader 零售商；sole trader 专营商

2、merchant

become a merchant 成为商人；merchant ship 商船；

as a merchant 作为商人；bargain with merchants 与商人讨价还价

3、businessman

pegular businessman 规范经销商；warehouse businessman 仓库营业人；

modern businessman 近代商人；taiwanese businessman 台商

三、用法不同

1、trader 基本意思是“交易者”，用作名词（n.）

例句：我们知道，市场是由投资者、交易者和投机者组成的。

译文：As we know, the market consists of investors, traders and speculators.

2、merchant 基本意思是“商家”，用作名词（n.）

例句：Market traders display an exotic selection of the island's produce.

译文：市场商家们展示了该岛具有异国情调的农产品系列。

3、businessman 基本意思是“商人”，用作名词（n.）

例句：The merchant decided to use camels to carry his goods across the desert.

译文：商人决定用骆驼载运货物穿过沙漠。

businessman - 商人，凡是从商的不管干什么都可以，包括金融，营销，个体老板，乌拉乌拉各种merchant - 这个就是俗称的小贩，一般自己开小店卖东西的这么叫trader - 直译是交易者，但是现在一般特指在投资银行或者大型金融机构做证券交易的人也就是说businessman是统称，trader是一种高级白领，而merchant就朴素多了如果还有问题可以找我