18821090937
The company moved a new home sales posted at the entrance to a brand, the owner of non-write "Marketing," but I used the online translation search for a long time, the market sales of translation is marketing, it is very strange feeling. I remember that the translation is a sales department sales department, marketing department is the translation of marketing department, how the market will become marketing sales department, and all with good English or in foreign-funded enterprises to help Big Brother Big Sister helped to see how the translation comparison good? ?
8luckymore8
一般来说,一楼到三楼的都可以.但确切地说, "survey"为"测量,调查"之意; 而"research"才有"调查研究"的意思; 而"investigaton"一般用于出了什么问题,去调查,是有前因的,意多为找出真相的意思. 而前两者皆是为了某个事物或目的去做的.这里,"市场调研"应该是一个产品或项目的调查研究工作.所以用"market reserach"是最合适的,而"market survey"亦可,且这个用法较常见.若再严格一些的说法,"investigation"是断然不行的了!所以,市场调研 = market research / market survey
wangwei8689
“市场调研”
"Market Research"
扩展资料：
市场调研(market research) 是一种把消费者及公共部门和市场联系起来的特定活动一一这些信息用以识别和界定市场营销机会和问题，产生、改进和评价营销活动，监控营销绩效，增进对营销过程的理解。
市场调研的意义
具体来看，市场调研对营销管理的重要性表现在五个方面
1、提供作为决策基础的信息；
2、弥补信息不足的缺陷 ；
3、了解外部信息 ；
4、了解市场环境变化；
5、了解新的市场环境 ；
作为市场营销活动的重要环节，市场调研给消费者提供一个表达自己意见的机会，使他们能够把自己对产品或服务的意见、想法及时反馈给企业或供应商。通过市场调研，能够让该产品生产或提供服务的企业了解消费者对产品或服务质量的评价、期望和想法。
参考链接：百度百科-市场调研
sy2009Jason
“市场调研”英文为："market reserach"或者"market survey"
例句：
1、This is the job of marketing research, the element of the marketing information system that is distinguished by its problem orientation.
这就是市场调研工作，它是以问题定向的市场信息系统的要素。
2、Beyond these advantages, scanner ease managers' marketing research tasks in four important ways.
除了这些优势之外，扫描器以四种方式减轻经理们的市场调研任务。
3、Conducting market investigation, forecasting and communicating with customers to understand and confirm the customers’ demand and expectation.
市场调研、预测或与顾客沟通来实现理解确认顾客的需求和期望。
4、Organize and development new project includes: Market survey, collect customer voice etc
新项目的前期开发和组织:市场调研、客户拜访和商务沟通
参考资料：市场调研—百度翻译
优质英语培训问答知识库
