vivilovetu
tomato festival番茄节 双语例句1A few weeks later, I was back in Bradley County to work the tomato vote again at Warrens annual Pink Tomato Festival, and I entered the tomato-eating contest.几个星期之后,我回到布雷德利县,在沃伦一年一度的“粉红西红柿节”上,再次为获得“西红柿”选票展开宣传工作。 2But as they unloaded the edible ammunition, the square and surrounding streets were suddenly awash in a sea of tomato sauce, covering the crowds of festival goers.但当卡车人员把这些可食用的炸弹从车上卸下时,广场和周围的街道刹那间被西红柿酱淹没了,把参加盛会的人群炸开了花。
大宝想小宝
是西班牙的!始于1945年,每年8月的最后一个星期三进行。据传说,有一天,该城里一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市,领头者更是将喇叭翘到了天上。这时,一伙年轻人突发奇想,抓起西红柿向那喇叭筒里扔,并且互相比试,看看谁能把西红柿扔进去。这就是“番茄大战”的由来。 和奔牛节一样,西红柿节也是西班牙闻名世界的传统节日,它最早开始于1945年,整个节日通常持续一个星期。 每年的这个时候,来自世界各地的游客就聚集在布尼奥尔镇上,和当地居民一道庆祝这个别具特色的节日。在这里,西红柿给人们带来的不只是丰收的喜悦,还有狂欢的快乐。 西班牙东部小城布尼奥尔27日举行了一年一度的民间传统节日“番茄大战”。当地民众以及来自世界各地的游客3万多人用100多吨西红柿作武器展开激战,使整个市中心变成了“西红柿的海洋”。 当天中午12点,随着一声令下,早已等候在人民广场及其附近街道上的人们,立即冲向满载西红柿的6辆大卡车,抓起这些“红色子弹”胡乱地向身旁熟悉或陌生的人们身上砸去。一个小时以后,斗士们个个“弹尽粮绝”,精疲力尽,“番茄大战”宣告结束。 接着,布尼奥尔小城市民和成千上万的志愿者把所有能够利用的自来水龙头全部打开,纷纷投入另一场战斗--打扫街道。约一个小时后,整个广场和街道被打扫得干净如初,布尼奥尔城又恢复了往常的宁静。
大大的熨斗
1 卡通番茄 西班牙西红柿节 也叫番茄大战,英文叫 The Tomato Fight.西班牙语叫La Tomatina。英文介绍The tomato fight is a food fight festival held on the last Wednesday of August each year in the town of Buñol in the Valencia region of Spain. Tens of thousands of participants come from all over the world to fight in a brutal battle where more than one hundred metric tons of over-ripe tomatoes are thrown in the streets.The week-long festival features music, parades, dancing, and fireworks. On the night before the tomato fight, participants of the festival compete in a paella cooking contest. It is tradition for the women to wear all white and the men to wear no shirts. This festival started in 1952.Approximately 20,000–40,000 tourists come to the tomato fight, multiplying by several times Buñol's normal population of slightly over 9,000. There is limited accommodation for people who come to La Tomatina, and thus many participants stay in Valencia and travel by bus or train to Buñol, about 38 km outside the city. In preparation for the dirty mess that will ensue, shopkeepers use huge plastic covers on their storefronts in order to protect them from the carnage.
优质英语培训问答知识库