吉果0412
首先,美语中没人用darenottodo。压根没这用法。然后我觉得“不敢不”是很中文的说法,英文里我真的不知道有什么词能对应它的。这个词本身就显得很卑微啊。我觉得用“havenochoicebutdosomething"就可以了。
小雨后哒晴天
【敢怒敢言】敢于愤怒,又敢于说出来。【敢为敢做】做事勇敢,无所畏惧。同“敢作敢为”。【敢想敢干】敢于冲破某种束缚去思考问题和大胆实践。【敢想敢说】敢于冲破某种束缚去思考问题和发表见解。【敢做敢当】敢于放手做事,也敢于承担责任【敢作敢当】敢于放手做事,也敢于承担责任。【敢做敢为】做事勇敢,无所畏惧【敢作敢为】指行事不怕风险,无所顾忌。