• 回答数

    4

  • 浏览数

    346

冬日恋鬼
首页 > 英语培训 > 独白英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

散光女王

已采纳

In our each person's heart of hearts, is hiding a person, each time remembers his time, will think that will have the little heart pain, but we are still willing to remain him the moral nature, even if today, I did not know where he will be, he will be making anything, but knew at least, will be he lets me understand anything will be - - first love this minor matter 其实 只要把那些话说放在牛津上翻译就行了

独白英文翻译

139 评论(9)

xiaoze2000

Everyone has someone hidden at the bottom of our heart. Every time we think of him,we will feel little pain,but we still would remain him in the heart.Even if taday,I don,t know where he is,what he is doing,but at least I know, it is he let me know what is the first love----the little thing..................好感动、、、、、%>_<%

91 评论(8)

郑小包允在

楼主,前两天我刚考过“英国文学”,你的提问有几个题目我尝试着回答一下:

2. Hamlet's fatal flaw are melancholy and procrastination.

哈姆雷特最典型的特征就是忧郁和犹豫。procrastinatIon比较正式,意思是“延宕”,用“delay”或者“hesitation”代替也可以,要不要自杀都要念叨好一段话。。。

英文中有He is very Hamlet的表述,可用于形容人性格优柔寡断。

莎翁的悲剧都强调人物本身的弱点对悲剧的影响,哈姆雷特的优柔寡断,奥赛罗的妒忌猜疑,李尔王的爱听阿谀奉承,以及麦克白的野心,都是最后导致他们悲惨结局的内在因素。

3. 鲁滨孙漂流记初中的时候读过,时间隔太久,有点记不清了…

但是流派上属于“Picaresque novel”,流浪汉小说。

4.哥特式小说风格是比较诡谲惊悚的那种,在对英国文学的研究中,不是特别主流。

建议楼主多做一些research,wikipedia等百科字条、中国知网等学库都是很好的资源,知道上的专业性还是有些欠缺的。

203 评论(11)

0921缘分

换个天赋北方冬天用交换机的分工会尽快更换即可

144 评论(15)

相关问答