咫尺天涯英文

coast to coast in weiter ferne,so nah farway,so close

one step too far

So near and yet so far apart.So near but yet so far.So close and yet so far.So close but yet so far. 还有金山词霸的翻译：咫尺天涯[a short distance away,and yet poles apart―see little of each other though living nearby] 相距很近,却像远在天边,形容相见之难

So near and yet so far（标准版）

seemingly far apart while being nearby so near but yet so far!

within reach