夹具英文

JIG 或 Fixture

“工装”即工艺装备:指制造过程中所用的各种工具的总称.包括刀具/夹具/模具/量具/检具/辅具/钳工工具/工位器具等。工装为其通用简称。故工装可意译为worktool。夹具，可翻译为workholder、fixture、clamp。

工装夹具的英文是：fixture

fixture

英 ['fɪkstʃə; -tjə]  美 ['fɪkstʃɚ]

n. 设备；固定装置；固定于某处不大可能移动之物

短语

Fixture Note 租船确认书 ; 订租确认书 ; 航次租船合同 ; 定租协议

clamping fixture 胎具 ; 夹具 ; 夹紧装置 ; 装夹治具

sanitary fixture 卫生设备 ; 卫生器具 ; 旋转式分度夹具

boring fixture 镗孔夹具 ; 详细翻译

扩展资料

同近义词

1、equipment

英 [ɪ'kwɪpm(ə)nt]  美 [ɪ'kwɪpmənt]

n. 设备，装备；器材

短语

laboratory equipment [试验] 实验室设备 ; 实验室仪器 ; 实验设备 ; 试验室设备

electrical equipment 电气设备 ; 电器设备 ; 电力设备 ; [电] 电器

common equipment 常用设备 ; 常用装备 ; 经常使用装备 ; 常用

2、furniture

英 ['fɜːnɪtʃə]  美 ['fɝnɪtʃɚ]

n. 家具；设备；储藏物

Office furniture 办公家具 ; [家具] 办公室家具 ; 办公室设备 ; 办公众具

Chinese furniture 中国古典家具 ; 明式家具 ; 中国家具 ; 中国度具

Bentwood furniture [家具] 曲木家具 ; 曲木家庭用具 ; 曲木

JIG或Fixture

“治具”这个词是由日文的汉字直接翻过来随着日本商家大量进入大陆，“治具”也就登入到大陆，所以治具是个典型的外来词，其实大陆叫夹具，举例来说明：电器产品上要上两颗螺丝，操作人员左手按住产品，右手拿着电批，这样短时间操作还可以，时间一长会造成员工过度疲劳，效率及品质下降，这时制程工程师就要考虑制作------治具来辅助作业，提高生产效率。常见的治具有：自动化设备类、工装治具类 、测试治具类、SMT过炉治具类、精密零件类、刀片类、DVD读取头等。 治具是一个木工、铁工、以及其他一些手工艺品的大类工具，主要是作为协助控制位置或动作（或两者）的一种工具。是由英文“jig”的日文谐音字じぐ的汉字治具直接翻过来。因台湾曾被日本曾长期统治，也就习惯了“治具”这个词。治具不是制具

“工装”即工艺装备:指制造过程中所用的各种工具的总称.包括刀具/夹具/模具/量具/检具/辅具/钳工工具/工位器具等。工装为其通用简称。故工装可意译为work tool。夹具，可翻译为workholder、fixture、clamp。