• 回答数

    6

  • 浏览数

    270

november1985
首页 > 英语培训 > 文章英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

脉脉含情阿

已采纳

Only wants to accompany you to sit the 1962 year, writer Liu Baiyu treats an illness from Beijing to Shanghai. At that time his eldest son shore shore was contracting the rheumatic heart disease, he was in suspense, then let the shore shore also arrive at Shanghai to see a doctor. It is a pity, because the treatment result is not good, the shore shore's condition does not see the change for the better, must return to Beijing. Liu Baiyu absolutely cannot be helped, have to lets wife Wang Qidai the critically ill son go home. The mother and child returned to Beijing's that afternoon, Liu Baiyu are anxious, bothersome dry restless. By now, Ba Jin, Xiao Shan Mr. and Mrs. arrived at Liu Baiyu's hospital ward. After two people pass through the gate, everybody has not spoken a few words, sits silently on the sofa. Actually they understood that the shore shore condition, in worried for him, for fear that on the road has the accident. In hospital ward very quiet, Ba Jin puts out a hand to grip Liu Baiyu to tremble and the sweaty hand slightly, strokes gently. Xiao Shan one side pays attention Liu Baiyu's facial expression, at the same time is looking at on table's telephone. The sudden telephone has made a sound, Xiao Shan Mangqiang before Liu Baiyu takes up the microphone. When in after the telephone transmits the Wang fine jade mother and child already arrives at Beijing's news safely, three people long extend the tone, on the face have revealed the smiling face. original, Ba Jin estimated that day Beijing will come the telephone, feared that will have the sad news to transmit, Liu Baiyu could not withstand, therefore took along Madame Xiao Shan to come to accompany him specially. When two people sets out to say goodbye, Liu Baiyu insists on must deliver the hospital entrance. He closely grips Ba Jin's hand, expresses thanks repeatedly. Ba Jin actually beckoned with the hand, said lightly, does not have anything, happen to have free time, only wants to accompany you to sit.

文章英文翻译

268 评论(12)

nanami小明

Chongqing ------------------------------- ------------------ ------------ - I love this place, Chongqing, as it is very busy, it is China's largest city. Its cuisine is very impressive! For example, hot pot, in Chongqing, the most well-known in the case of the pot, not even the Chila foreigners have come to Chongqing taste, not to mention the people of Chongqing hot pot of a favorite. The type of hot pot and many, such as the Ya Chang hot, hot mud eel, is there any hot ice, and so on. Chongqing every 20 meters there will be a hot pot restaurants, each one of the hot pot has its own characteristics, a common characteristic is that, "Shannon." - There are many, many, such as egg corn, spring chicken, chicken saliva, Laoya Tang, hot and sour powder. I have a holiday and so on, must be father and mother to Chongqing to suck up a!

283 评论(10)

枫桥夜泊123123

1.(短篇论著)essay;article:一篇批评文章acriticalessay2.(著作)literaryworks;writings:有许多关于英语阅读教学方面的文章。therearealotofwritingsdealingwiththeteachingofenglishreading.3.(暗含的意思)hiddenmeaning;impliedmeaning:其中大有文章。thereisalotbehindallthis.;therebyhangsatale.

267 评论(13)

黑犬黑犬97

1962年,作家刘白羽由北京到上海治病。当时他的长子滨滨正患风湿性心脏病,他放心不下,便让滨滨也到上海看病。遗憾的是,由于治疗效果不佳,滨滨的病情不见好转,又要返回北京。刘白羽万般无奈,只得让妻子汪琦带病危的儿子回家。母子俩回北京的当天下午,刘白羽心神不定,烦燥不安。这时,巴金、萧珊夫妇来到了刘白羽的病房。两人进门后,谁都没有说一句话,默默地坐在沙发上。其实他们非常了解滨滨病情,都在为他担忧,生怕路上发生意外。病房里静悄悄的,巴金伸手握住刘白羽微微发颤而又汗津津的手,轻轻地抚摸。萧珊则一边留意刘白羽的神情,一边望着桌子上的电话。突然电话响了,萧珊忙抢在刘白羽之前拿起话筒。当电话中传来汪琦母子已平安抵达北京的消息后,三个人长长地舒了口气,脸上都露出了笑容。 原来,巴金估计那天北京会来电话,怕有噩耗传来,刘白羽承受不了,于是携夫人萧珊专门前来陪伴他。当两人起身告辞时,刘白羽执意要送到医院门口。他紧紧地握住巴金的手,一再表示感谢。巴金却摆了摆手,淡淡地说,没什么,正好有空,只想陪你坐一坐。翻译:Only wants to accompany you to sit the 1962 year, writer Liu Baiyu treats an illness from Beijing to Shanghai. At that time his eldest son shore shore was contracting the rheumatic heart disease, he was in suspense, then let the shore shore also arrive at Shanghai to see a doctor. It is a pity, because the treatment result is not good, the shore shore's condition does not see the change for the better, must return to Beijing. Liu Baiyu absolutely cannot be helped, have to lets wife Wang Qidai the critically ill son go home. The mother and child returned to Beijing's that afternoon, Liu Baiyu are anxious, bothersome dry restless. By now, Ba Jin, Xiao Shan Mr. and Mrs. arrived at Liu Baiyu's hospital ward. After two people pass through the gate, everybody has not spoken a few words, sits silently on the sofa. Actually they understood that the shore shore condition, in worried for him, for fear that on the road has the accident. In hospital ward very quiet, Ba Jin puts out a hand to grip Liu Baiyu to tremble and the sweaty hand slightly, strokes gently. Xiao Shan one side pays attention Liu Baiyu's facial expression, at the same time is looking at on table's telephone. The sudden telephone has made a sound, Xiao Shan Mangqiang before Liu Baiyu takes up the microphone. When in after the telephone transmits the Wang fine jade mother and child already arrives at Beijing's news safely, three people long extend the tone, on the face have revealed the smiling face. original, Ba Jin estimated that day Beijing will come the telephone, feared that will have the sad news to transmit, Liu Baiyu could not withstand, therefore took along Madame Xiao Shan to come to accompany him specially. When two people sets out to say goodbye, Liu Baiyu insists on must deliver the hospital entrance. He closely grips Ba Jin's hand, expresses thanks repeatedly. Ba Jin actually beckoned with the hand, said lightly, does not have anything, happen to have free time, only wants to accompany you to sit.

265 评论(12)

沫卡MOKOO

只想陪你坐一坐 1962年,作家刘白羽由北京到上海治病。当时他的长子滨滨正患风湿性心脏病,他放心不下,便让滨滨也到上海看病。遗憾的是,由于治疗效果不佳,滨滨的病情不见好转,又要返回北京。刘白羽万般无奈,只得让妻子汪琦带病危的儿子回家。母子俩回北京的当天下午,刘白羽心神不定,烦燥不安。这时,巴金、萧珊夫妇来到了刘白羽的病房。两人进门后,谁都没有说一句话,默默地坐在沙发Only wants to accompany you to sit the 1962 year, writer Liu Baiyu treats an illness from Beijing to Shanghai. At that time his eldest son shore shore was contracting the rheumatic heart disease, he was in suspense, then let the shore shore also arrive at Shanghai to see a doctor. It is a pity, because the treatment result is not good, the shore shore's condition does not see the change for the better, must return to Beijing. Liu Baiyu absolutely cannot be helped, have to lets wife Wang Qidai the critically ill son go home. The mother and child returned to Beijing's that afternoon, Liu Baiyu are anxious, bothersome dry restless. By now, Ba Jin, Xiao Shan Mr. and Mrs. arrived at Liu Baiyu's hospital ward. After two people pass through the gate, everybody has not spoken a few words, sits silently on the sofa. Actually they understood that the shore shore condition, in worried for him, for fear that on the road has the accident. In hospital ward very quiet, Ba Jin puts out a hand to grip Liu Baiyu to tremble and the sweaty hand slightly, strokes gently. Xiao Shan one side pays attention Liu Baiyu's facial expression, at the same time is looking at on table's telephone. The sudden telephone has made a sound, Xiao Shan Mangqiang before Liu Baiyu takes up the microphone. When in after the telephone transmits the Wang fine jade mother and child already arrives at Beijing's news safely, three people long extend the tone, on the face have revealed the smiling face. original, Ba Jin estimated that day Beijing will come the telephone, feared that will have the sad news to transmit, Liu Baiyu could not withstand, therefore took along Madame Xiao Shan to come to accompany him specially. When two people sets out to say goodbye, Liu Baiyu insists on must deliver the hospital entrance. He closely grips Ba Jin's hand, expresses thanks repeatedly. Ba Jin actually beckoned with the hand, said lightly, does not have anything, happen to have free time, only wants to accompany you to sit

356 评论(12)

pochacco要加油

复制殷大卫的英文Not since when, growing pains, in combination with many complaints to let out of me, this topic good kind. Xin qiji once said: "young not sorrow taste". Perhaps his boyhood carefree, along with the continuous development of history, the more trouble, all left us.As I grew up, there are a lot of troubles around me. In school, most of things to talk about with parents, not only because they will talk a long, not I say one word, and my ears also can't stand so many words and so I don't want to let ears with parents that he didn't want to suffer said! However, I want to say, all every day to write in a book, and also is a diary. After writing, let oneself enjoy myself, to solve their things. Start going well, but I think my parents look very uncomfortable, I have a few things to deceive the (indeed, some of them are clearly don't want them.That day, I come home from school, after finishing the homework, according to the conventional, get diary, suddenly, I discovered diary was moved, I suddenly fire emit three zhangs, want to know is they. I got out of the bedroom, loudly asked them whether seen my diary? They say that the legitimate instead of all know me, is their obligations.I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas! Why parents in total want to know when we grow up, we don't want to let us have his own ideas, alas! So cruel!Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds. The young, there will be some lingering worries. These troubles from life, from study, the communication with students from... However, there is worry is not terrible, the key is to correct it. From now on, let us together, eliminate worries, clean with colorful dream maturity.中文:不知从何时起,成长的烦恼,在许多投诉,让我的组合,这个话题很好。辛弃疾曾经说过:“少年不识愁滋味”。也许他儿时的无忧无虑的,随着历史的不断发展,越来越多的麻烦,都离开了我们。等我长大了,有很多麻烦我周围。在学校,大多数的事情要谈父母,不只是因为他们会长谈了一次,不是我说一句话,我的耳朵也受不了这么多的话,所以我不想让耳朵的父母,他不想受说!然而,我想说的是,我每天写一本书,也是一本日记。写作后,让自己享受自己,解决自己的事情。开始很好,但我认为我的父母看起来很不舒服,我有一些东西要欺骗(事实上,他们中的一些人显然不想让他们。那一天,我从学校回家,做完作业后,按照常规,把日记,突然,我发现了我的日记,突然火冒三丈,想知道的是他们。我走出卧室,大声地问他们是否看见了我的日记?他们说,合法的而不是都认识我,是他们的义务。我不能采取任何更多的,我只想拥有一片蔚蓝的天空,你为什么这么自私的把它,是想了解我吗?我回到房间,觉得自己什么都没有,唉!为什么父母总想知道当我们长大了,我们不想让我们有自己的想法,唉!如此残忍!我们的生活充满阳光七的颜色,但即使在阳光下,也难免出现短暂的云。年轻,会有一些挥之不去的烦恼。这些问题源于生活,学习,与学生的沟通…然而,有烦恼并不可怕,关键是正确的。从现在开始,让我们一起,消除烦恼,用丰富多彩的梦想成熟清洁。

322 评论(15)

相关问答