像个娘炮英语

pussy是最地道的说法

1、Nancy boy

Nancy本来是个温文尔雅的女孩儿名，但要是跟男生联系在一起意思就不一样了，它表示女里女气的男子。

例：Your brother is sure a nancy boy.

你兄弟肯定是个娘娘腔。

2、Sissy

看上去柔弱的男孩，或是对女孩子喜爱的东东格外感兴趣，英文里就被称为sissy，意指“胆小无用、女人气的男子”。

例：The other kids laughed at him and called him a sissy because he didn't like sports.

因为不爱运动，其他小孩都嘲笑他太娘炮。

3、Womanish

Womanish可不是在夸人有女人味，而是形容男人看着像女的，女人气。

例：He has a womanish manner.

他举手投足像个女的。

4、Camp

Camp 除了有“野营”的意思，还用来形容男人举止故意带女子气。

例：He's so camp, isn’t he?

他这人太女了，不是吗？

5、Unmanly

不是所有男人都真的很man，如果表示“缺乏男子气概”、“女人似的”，英文还可以说unmanly

例：My father told me that it's unmanly to cry.

我爸告诉我掉眼泪不够爷们儿。

6、ladyboy 或者girl boy

中文含义为女性化男人，也可以用来表示娘炮。

7、pussy

中文意思是：懦弱,怂货的男人，可以用来做娘炮的英文。

扩展资料：

反义词

一、manly

读音：英 [ˈmænli]   美 [ˈmænli]

adj.有男子气概的;适合男子的;强壮的

adv.以男人的方式

比较级： manlier 最高级： manliest

记忆技巧：man 男人 + ly 如…的，有…性质的，属于…的 → 有男子气的

例句：

1、He set himself manly tasks and expected others to follow his example

他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

2、He was the ideal of manly beauty.

他是理想中的有阳刚美的男人。

二、virile

读音：英 [ˈvɪraɪl]   美 [ˈvɪrəl]

adj.刚健的;有男子气概的;强壮的;有生殖力的

例句：

1、I'm a very virile man.

我是一个很有男子气概的人。

2、She loved the virile young swimmer.

她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。

pussy 这个我在电影里看见过，地道的说法就是pussy，翻译成娘炮

pussy根本不是用来形容娘炮的，老外用Pussy表达的是 懦弱，怂货的男人。 娘炮是娘娘腔男人，老外用 ladyboy来形容。

娘炮的英语：effeminate

娘娘腔的英文：Sissy

Sissy 读法  英 ['sɪsɪ]  美 ['sɪsi]

1、n. 胆小鬼；胆小无用的男子；女人气的男人

2、adj. 女人气的，娘娘腔的；柔弱的

短语：

1、sissy spacek 西西史派克（美国女演员）

2、sissy bar 座垫护条

例句：

1、They were rough kids, and thought we were sissies.

他们那帮野蛮孩子，以为我们是好欺负的女孩子气的男孩。

2、You daren't jump down, you sissy!

你不敢往下跳，你不是男子汉！

sissy的近义词：feminine

词义辨析：

female，feminine这两个词是同义词，都有“女性的”意思，但涵义和使用场合有所不同。

1、female表示“女的”、“女性的”、“雌的”之意，着重指性别而言，

经常与之搭配的词有：sex，child，friend，companion，heir，ruler，servant，ward，voice，figure，suffrage，education，animal，plant等，其对立词是male.

2、feminine着重指“有女性气质的”之意，

经常与之搭配的词有nature，sympathy，weakness，virtue，frivolity，curiosity，voice，pursuits，hobbies，clothes等，其对立词是masculine.

短语：

1、feminine noun 阴性名词

2、feminine beauty 女性美

例句：

I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.

我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。

pussy这个我在电影里看见过，地道的说法就是pussy，翻译成娘炮