黄山英语翻译

Huang shan 希望能帮到你。

黄山的英文：Mount Huang

Mount 读法  英 [maʊnt]  美 [maʊnt]

1、vt. 增加；爬上；使骑上马

2、vi. 爬；上升

3、n. 山峰；底座；乘骑用马

短语：

1、engine mount 引擎脚；发动机架

2、sermon on the mount 登山宝训（指圣经马太福音中耶稣在山上所说的话）

3、mount olympus 奥林匹斯山，奥林帕斯山（塞浦路斯的最高峰）

4、mount rushmore 拉什莫尔山（位于美国南达科他州）

5、lens mount 透镜支架；物镜，支座

词语用法：

1、mount的基本意思是“徐徐向上移动或由低处向高处攀登”,可表示为登上(山、楼梯、王位等),引申可表示骑(自行车、马等),安装,裱(画、地图等),镶(宝石等),(把某物)固定(在…上),(准备服装、道具)上演(剧本)以及数量等增长上升。

2、mount用作及物动词时,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。作不及物动词时,与介词over, on, into, to或副词up连用。

词义辨析：

hill, volcano, mountain,mount, peak这组词都有“山”的意思，其区别是：

hill 通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山，复数表群山。

volcano 特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。

mountain 通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的，“大”与“小”常常是相对而言。

mount 常用于地名之前， 即一般放在专用名词前，书面用词。

peak 指山峰，也可指山顶。

yellow mountain 或者huangshan都可以特附一简介。黄山，位于安徽省南部，地处皖南歙县、黟县和休宁县的边境。面积约1200平方公里，其中精粹风景区约154平方公里。这里，千峰竞秀，有奇峰72座，其中天都峰、莲花峰、光明顶都在海拔1800米以上，拔地极天，气势磅礴，雄姿灵秀。 黄山，中国十大风景名胜之一，90年被联合国教科文组织列入“世界文化与自然遣产”名录，蜚声中外，令世人神往。 黄山集名山之长，泰山之雄伟，华山之险峻，衡山之烟云，庐山之瀑，雁荡之巧石，峨嵋之秀丽，黄山无不兼而有之。明代旅行家、地理学家徐霞客两游黄山，赞叹说：“登黄山在下无山，观止矣！”又留下“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”的美誉。 Of all the notable mountains in China, Mount Huangshan, to be found in the south of Anhui province, is probably the most famous. Originally known as Mt. Yishan it was renamed Mt. Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huang Di, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here. Wu yue is the collective name given to China's most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt. Huashan in Shaanxi Province, Mt. Hengshan in Shanxi Province, Mt. Songshan in Henan Province and Mt. Hengshan in Hunan Province. It is said that you won't want to visit any other mountains after seeing wu yue but you won't wish to see even wu yue after returning from Mt. Huangshan. This saying may give you some idea of the beauty and uniqueness of Mt. Huangshan. Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt. Huangshan has become one of the great symbols of China. Mt. Huangshan can boast not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a World Natural and Cultural Heritage Site.

yellow mountain 这样的译名会给人错觉，以前是有过这样的翻译，并有争议，后来没有再用了。其实简单的很，就用huangshan

"Huangshan mountain"

黄山，位于安徽省黄山市，原名黟山，唐朝时更名为黄山，取自“黄帝之山”之意。黄山是世界自然和文化双遗产，世界地质公园，中国十大名胜古迹之一，国家5A级旅游景区。面积160.6平方千米，东起黄狮 ，西至小岭脚，北始二龙桥，南达汤口镇，分为温泉、云谷、玉屏、北海、松谷、钓桥、浮溪、洋湖、福固九个管理区，包括200多个大小景点。黄山以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪“五绝”著称于世，拥有“天下第一奇山”之称。“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”是对黄山最好的评价。