划痕翻译成英文

This bag is so small that the screen of my computer has severe scratch. Can you tell me is there any cover layer and any detergent to clean the screen being sold here,please?

My computer surface was seriously scratched due to small bag .Do you have any protection film sell ? Do you have scour cleaning screen ?

英语from scratch anyhow翻译成中文是：“无论如何从头开始”。

重点词汇：scratch

一、单词音标

二、单词释义

三、词形变化

四、短语搭配

五、词义辨析

scratch, grind, scrape这组词的意思相近。其区别是：

六、双语例句

ski 滑雪 。。。

如果你是科班的学生，估计老师会给列书目的吧？上这里来问，估计是出于业余爱好？如果是业余爱好，推荐你先从尤金耐达师祖的两本书开始看起吧。《翻译的科学探索》（Toward a Science of Translating）《翻译理论与实践》（The Theory and Practice of Translation）看好了之后再看英汉对比方面的书王菊泉教授的《英汉语言文化与对比》，最近他又有一本新作，是英汉对比入门指导，想当一个合格的好翻译，不学“对比”这一门课是根本不可能的。这些都看完了之后，才上升到实践阶段，这时候就可以看看张培基的《英译散文选》了，这个阶段，推荐你看一下《邓小平文选第三卷》中英对照着看。最后，还有一本重中之重的书，即《中式英语之鉴》，要一直看，多看几遍，祝愿你早日成为一个合格的译员！

from scratch anyhow可以翻译为“无论如何从头开始。”

重点单词：scratch：英 [skrætʃ]  美 [skrætʃ]

v. （用指甲）挠，轻抓；（用指甲或利器）抓破，划破；划出，刮出（痕迹）

n. （某人皮肤上的）划痕，划伤；刮痕，划痕；抓，挠；刮擦声

adj. （球队或一群人等）仓促拼凑的，匆匆组成的；（高尔夫球员）无让杆的，无让步优待的；碰巧的

词形变换：复数 scratches； 第三人称单数 scratches； 现在分词 scratching； 过去式 scratched ；过去分词 scratched 。

相关短语：

cat-scratch disease 猫抓病 ; 猫抓热 ; 猫抓症 ; 猫抓伤病

scratch sb a note 写封信给

scratch pad 即开式奖券 ; 草稿栏 ; 便笺本 ; 暂存式

双语例句：

At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.

起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。

When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites.

当你在scratch 中创建一个变量，你可以仅针对该精灵或针对所有精灵进行创建。