工作环境英文翻译

work environment; working atmosphere

如果是指广义的“工作环境”应该用work environment。如果是站在“气氛”和“感受”上谈“工作环境”则应用working atmosphere。用“work”有着更泛的“工作”含意，而“working”则多与进行的具体工作、动作或内容相关。如，He goes to work every Monday.He has to change some working parts. 具体与environment连用，应该是：Cultural acceptance creates a better work environment.Fire alarms provide the working environment with safety.

work既可以是动词也可以是名词

an ideal working condition;a good working condition;an optimized working condition.

Keep an eye on the working environment./keep an eye on the working condition(留意人工作的环境) 如果说是留意某台机器或机器的某个部件的工作环境的话.我想用operational environment/condition 更好

Work environment temperature