不能少的英语

nothingshouldbelack

必不可少: 1. absolutely necessary 2. indispensable 3. essential

“一样都不能少”在译成英语时需根据上下文的需要译出，英语中并没有一个固定的词组与中文的这个词组相对应。比如，“完整”、“全面"可以用all，也可以用thorough：allconsidered，thoroughlyconsidered。也可以说Nothingshouldbeleftwithoutcarefulexamination等等。

一个也不能少One can not be less一个也不例外One is no exception

areallnecessary,cannotmissany

Not one less One is no exception 认真做的噢～～

Not one short.No exceptions.

电影《一个都不能少》就翻译为:notoneless如果说这句话怎么翻,这样翻好些:(thereis)notevenoneless.要译出"都".